Montevideo, 18 de
setiembre de 2000
Señor Vice Ministro de
Educación Licenciado Andrés Delich Estimado señor:
Motiva la presente establecer
con usted un diálogo respetuoso, tal como son las relaciones
que nuestros pueblos llevan desde hace tantos años. Pero me
siento en la necesidad de reprochar, con afecto, la actitud
silenciosa que nos sorprendiera en la pasada madrugada del
viernes 15 de setiembre.
En la fiesta inaugural de las
Olimpíadas que se desarrollan en Sydney, la delegación
Argentina desfiló al compás de la música del "Himno
Naciona y Popular uruguayo" llamado "La
Cunparsita" (Ley 16.905 del 2 de enero de 1998).
Este episodio también habrá
sido observado por usted con atención y emoción, al ver
desfilarla Bandera de la Patria en un lugar tan paradigmático
para las naciones, que constituye la expresión más genuina
de la cultura de la paz.
Nuestros pueblos, el uruguayo y
el argentino, el argentino y el uruguayo, han cultivado la
música del dos por cuatro, desarrollando artistas sin igual
los que podríamos denominar del "Río de la Plata".
Hemos amado el tango que ha tenido en ambas márgenes del
Plata a destacadísimas expresiones de la música, de la
interpretación, del verso, de la escena y del baile, lo que
ha ido construyendo una verdadera identidad cultural platense.
A pesar de que no tengo dudas
en afirmar que el tango constituye una impronta cultura del
Río de la Plata, ya que no peco de ningún tipo de
chauvinismo, puedo reconocer que su matriz se ubica en la
porteña Buenos Aires, pero el señor Vice Ministro
coincidirá conmigo en que, en su desarrollo Uruguay aportó
figuras relevantes como Gardel, Canaro, Carlos Roldán o Julio
Sosa, entre otros.
Tampoco tengo empacho alguno en
reconocer que nuestra hermana Argentina ha logrado la
conformación de un turf mucho más destacado que el uruguayo,
pero usted concidirá comigo que en el plano humano de esta
actividad hemos aportado figuras de destaque con Leguisamo,
Perdomo, Fajardo, Sanguinetti o Falero, para nombrar los más
salientes.
¿Quién puede dejar de
reconocer las glorias y virtudes del fútbol argentino? Sin
embargo - en nuestra modestia- le hemos aportado ídolos que
calaron hondo en el sentir del hincha argentino,
Así recordará que el gracejo
popular llegó adecir que "la gente ya no come por ver a
Walter Gómez", o que mediante el aporte de sus
fanáticos se erigió un busto recordatorio de la trayectoria
de Enzo Francescolli, sólo por citar algunos.
Los uruguayos nunca fuimos
mezquinos en aportar lo nuestro a la mayor gloria argentina en
distintos ámbitos, conscientes de que ello redunda en la
gestación de la mejor cultura rioplatense de la que
participamos.
Por eso, que Argentina se
presente ante el mundo bajo las notas de un tango y que lo
hiciera con su expresión más emblemática que es uruguaya,
no nos mueve a reproche porque lo entendemos como uno más de
nuestros aportes a nuestra común expresión cultural.
Pero que Uruguay no hubiera
sido enterado de que así iba a acontecer es un tanto
impactante, porque cuando un hermano usa la camisa de otro
hermano, cosa que sucede habitualmente y pacíficamente, por
lo menos avisa.
Con el afecto de hermano
plantense, pero con el celo que comprenderá debemos tener por
nuestros símbolos culturales, le manifiesto mi preocupación
por el suceso, esperando que en oportunidades similares,
podamos previamente establecer una coordinación que nos
permita reivindicar a nuestros autores y a nuestra música, a
la vez de compartirlos con quienes- como ustedes- desean
hacerlo.
Sin otro particular los saluda
con aprecio:
(José
Carlos Cardoso)