Presione aqui para ver el pronóstico meteorológico de Montevideo

Ortiz Saralegui, el
poeta y el comunicador

por Julia Galemire

Xavier Abril señala en su "Antología de la poesía moderna hispanoamericana", publicado en Montevideo en 1956, que "Desde ´Palacio Salvo´ a ´Poesía fiel´, su ultima obra, es asombrosa la evolución de Ortiz Saralegui", agregando que "es el proceso de un crecimiento constante". 

 

El poeta

En efecto, la poesía de JOS fue madurando a partir de su primer libro que él mismo no consideró valedero y que estaba dedicado al primer rascacielo que tuvo nuestra ciudad, y que el autor resolvió literariamente, según Zum Felde con "una fiesta pirotécnica de metáforas a la moda de esos años".

Naturalmente y con un sentido inteligente y realista, JOS, fue a la búsqueda de nuevas formas poéticas, llegando a la creación de una escritura más transparente,  a una escritura más afinada y consistente, desechadas aquellas pirotecnias.

Así, por ese camino pudo llegar a crear una poesía sin estridencia, en la que se percibe como nota destacada una sensación espiritualista y en la que por otra parte el autor prefiere el dialogo intimista, maduro, exacto y verdadero.

Manejó, por supuesto, el verso libre de reminiscencias hispánicas, pero también cultivó el difícil oficio del soneto, el que ya había declinado sensiblemente en el gusto de los lectores de ese tiempo. En el libro póstumo, "Perdida fuente", publicado en el mismo año de su muerte y editado por su hija Silvia, la que lo ordenó conjuntamente con Arsinoe Moratorio, se pueden leer una serie de sonetos de visible estilo romántico. 

En ´Entra a mis ojos´, de reminiscentes reflejos gongorianos, JOS dice:

"Entra a mis ojos y por ellos mira
se secan como ríos del verano
el fulgor del pasado, que lejano
y el futuro, que pronto se retira.
 

Son árbol tembloroso que respira
la lozanía de tu viento ufano

déle su verde luz tu campo llano
la memoria de otro árbol que suspira.
 

Algo de mi se va y contigo queda
soy un crujido en tu sedante calma
todavía, radiante, una arboleda.
 

Entra a mis ojos, son de tu mirada
que en ellos arde mi alma para tu alma
mi llamarada con tu llamarada.
 

En un conferencia que JOS pronunció en la "Casa de Mendoza" de la ciudad de Buenos Aires, poco antes de su desaparición física, abordó con el título "De la amorosa búsqueda poética", la verdad sobre su trayectoria de poeta a través de su andar vital, incursionando, por lo demás, en algunas reflexiones en las que halló, "que poesía y amor forman una unidad poderosa e indivisible". 

Confesó entonces que seguía la búsqueda de un camino "por el que nadie haya pasado". Un camino en el que el amor, soledad y poesía, eran las palabras sencillas que eran en él una suerte de definición. 

Como a muchos hombres de su generación, la guerra civil española lo marcó con trazos indelebles. Recordemos de paso que en 1939, la primera edición de "Flor cerrada",  que contaba con un dibujo de Rafael Barradas, JOS destinó la venta de la misma a beneficio de los niños de la República Española.

Aquellos trágicos episodios lo acercaron más, logicamente "a los troncos eternos de la poesía de este pueblo madre de nuestra formación cultural", García Lorca, Miguel Hernández, Unamuno, Machado. A partir de entonces, si ya no lo estaban, fueron presencias constantes de su visión de la poesía. 

Comunicador cultural:

No podríamos concluir esta referencia de la personalidad y obra de JOS, sin recordar sus actividades como comunicador cultural, en una época en que no existía ese "oficio" de divulgador. Para justificar tal criterio, bastaría recordar sus iniciativas como fundador y animador de los "Cuadernos Julio Herrera y Reissig" y de las jornadas poéticas de Piriapolis. 

En lo primero, digamos que los "Cuadernos" sirven ahora de verdadera antología de una etapa de la poesía de nuestro país. Tomando el índice de los números publicados -se siguió editando algunos después de la muerte de JOS  bajo la animación generosa de Arsinoe Moratorio, hasta su desaparición definitiva-, se puede apreciar que los mismos  presentan textos de Julio J.Casal, Gladys Burci, Alba Roballo, Jules Supervielle, Manuel de Castro, Vicente Basso Maglio, Arsinoe Moratorio, Walter González Penelas (el recordado autor del "Uruguay y su sombra"), Generoso Medina y otros que integraron una generación de poetas, a quienes debíamos leer con asiduidad mayor.Mencionamos que por aquellas páginas, transitaron unas juveniles Marosa di Giorgio y Selva Casal. 

Pero hubo asimismo colaboraciones desde el exterior, como las de Nicolás Cocaro, Ricardo Molinari, Córdoba Iturburu, Roberto Ledesma, Carlos F. Grieben, David Martínez, Horacio Esteban Ratti, de la Argentina;  Leopoldo Benitez Vinuesa, Jorge Carrera Andrade y Alejandro Carrión, del Ecuador; Hugo Lindo, de El Salvador; Eugenio Florit de Cuba; Julio Moncada, de Chile y, una valiosa selección realizada por Vicente Aleixandre especialmente  para los "Cuadernos". 

A lo largo de más 50 números, los "Cuadernos", presentaron una verdadera muestra de una forma de interpretar la poesía de autores uruguayos y que sería interesante estudiar para poder definir si constituía en realidad una tendencia, de la cual JOS, era indudablemente la figura mayor. 

Esa tarea se complementó con las llamadas "Jornadas de Poesía de Piriapolis", que reiteradas a traves de años, dejó un hito que más allá de las criticas que pudieron hacérseles -la crítica es el destino de toda realización humana-, merece un reconocimiento por el esfuerzo que significó y los aportes literarios que pudo dejar. Recordemos de paso que a las citadas jornadas asistieron  figuras de la talla de Oliverio Girondo, Ricardo Molinari y María Angélica Bosco, etc.. 

Hombre cordial, los que lo conocieron señalan como un rasgo distintivo de su personalidad, su trato amable, su decir culto, su conocimiento de las estructuras poéticas, de los autores universales y especialmente de los españoles. JOS merece el recuerdo de quienes profesan la religión de la poesía.

LA ONDA® DIGITAL


Contáctenos

Archivo

Números anteriores

Reportajes

Documentos

Recetas de Cocina

Marquesinas


Inicio

Un portal para y por uruguayos
URUGUAY.COM

© Copyright 
Revista
LA ONDA digital