Presione aqui para ver el pronóstico meteorológico de Montevideo

Un libro para la reflexión sobre
nuestra literatura y el poder

por Julia Galemire

1a. parte

Verónica D´Auria y Silvia Guerra han publicado en estos días, con el sello editorial "Caracol al galope", un libro de entrevistas a diez intelectuales uruguayos, al que han titulado con mucho acierto, "Conversaciones oblícuas entre la cultura y el poder". Y señalamos de intento el acierto del título, porque en sus 144 páginas de texto desfilan por las preguntas y las respuestas, los temas principales relativos, a la cultura y el poder. 

En una aclaración previa a los reportajes, las autoras expresan que el relacionamiento entre ambos factores "resultan complejas y el situarse con respecto a ese poder parece siempre ajeno, hasta para sus actantes". 

¿Qué criterio se siguió en la oportunidad?. D´Auria y Guerra lo señalan a renglón seguido: "Estas conversaciones son opiniones de personas que, básicamente, elegimos por sus búsquedas, en su doble condición de haber desarrollado parte de su actividad en nuestro país y también por haber alcanzado una mirada externa, ya sea por su formación o su trabajo fuera del país, o por defender modelos alternativos". 

Con un criterio amplio y un sentido exacto de la responsabilidad asumida, las autoras analizan con total claridad que, muchas de las respuestas formuladas por los entrevistados, no son compartidas por ellas, pero que en la realidad se ha respetado el "derecho de expresarlas y sobre todo, la necesidad de que estas posturas puedan circular libremente, sin ningún tipo de censura", lo cual es elogiable y reconfortante.                       

Las autoras

Verónica D´Auria, es nacida en Montevideo y es licenciada en Letras en la Facultad de Humanidades y estudió periodismo en la Asociación Cristiana de Jóvenes, siendo docente de Lengua y Literatura Inglesa. Ha publicado un libro de poemas, "(E) Lecciones y diversos artículos en distintos medios de nuestra capital.

Por su parte, Silvia Guerra, es nacida en Maldonado y es una destacada poetisa que ya ha publicado "De la arena nace al agua", "Idea de la aventura", "Replicantes australes", "La sombra de la azucena" y "Nada de nadie". Fue organizadora en 1993, junto con Laura Haiek y Luis Bravo, del Primer Festival Hispanoamericano de Poesía del Uruguay.

El tema elegido en sí, ellas lo adelantaron en una suerte de introducción, es por demás complejo, particularmente, si como lo dice D´Auria, se habla habitualmente de un verdadero "estancamiento de debate cultural" y, en realidad de un "debate acerca de la literatura y la crítica textual", aún cuando muchos "no lo perciban de la misma manera". 

Consciente de que las cosas transcurren así y no de otra manera, D´Auria, halla que en nuestro medio existen como determinantes de una actitud, las marginalizaciones, las autoexclusiones, las voces silenciadas por las doxas, el canon o el aburrimiento. 

También halla con una fina percepción de los hechos, que en nuestro Uruguay de hoy - ¿no siempre fue así?, "los textos literarios no tienen valor per se sino que aparecen validados por otros textos (académicos, políticos o periodísticos) que dan cierto espesor y dignifican al emisor". 

Y agrega a continuación: "No se lee de la misma manera a un escritor vinculado al sector universitario, periodístico o docente que a uno que no lo está. Aún hoy no tienen el mismo peso y la misma difusión las opiniones de una escritora que la de un escritor aunque ambos tengan el mismo reconocimiento literario". Ello sucede con la diferencia existente entre quien tiene un compromiso político firme con el que no lo tiene, o entre el que vive en Montevideo o bien en el interior. 

Silvia Guerra, afirma que hay variadas formas de discriminar: "Así como puede discriminarse por la palabra, existe una forma más profunda de discriminar mediante el silencio. Una estrategia de la marginalización tiene que ver con ese silencio, con la desaparición del otro a través de la indiferencia". 

Al referirse poco más adelante a los motivos esenciales que llevaron a publicar este libro, Silvia dice que la ilusión que llevó a ambas a concretar el proyecto fue la de aportar "un cuestionamiento al orden establecido, en sus inscripciones y sus representaciones, y al modo de jerarquizar la producción literaria", lo cual no deja de constituir una novedad en nuestro medio cultural, donde los cuestionamientos suelen ser orales y no escritos. 

Los entrevistados

El criterio seguido en la oportunidad para seleccionar a los entrevistados, ha sido el de escoger "a personas, que han desarrollado un pensamiento alrededor de la lucha por el predominio cultural". Es decir, la cultura y el poder. 

Naturalmente, para una nota periodística, nos resulta difícil por razones de espacio, referirnos a lo expresado por diez entrevistados, con sus ideas y posiciones frente a determinados problemas. Y mucho más, cuando los que respondieron a las preguntas, exponen conceptos que por toda razón, resultan muy esclarecedores en torno a un tema que siempre resulta apasionante.

Por ejemplo. la desaparecida Teresa Porcile, cuya muerte constituyó una perdida sensible para nuestra cultura y que era una figura muy destacada en el campo de la teología a nivel internacional -no olvidemos que era una de las pocas mujeres doctoradas en aquella disciplina en América Latina-, aporta juicios muy valederos que incursionan por "la búsqueda de la presencia de lo femenino a través de los textos bíblicos y en la estructura de la Iglesia Católica". (Continuará).

LA ONDA® DIGITAL


Contáctenos

Archivo

Números anteriores

Reportajes

Documentos

Recetas de Cocina

Marquesinas


Inicio

Un portal para y por uruguayos
URUGUAY.COM

© Copyright 
Revista
LA ONDA digital