|
“Le tienen pánico a la publicidad..”
(Fe de Erratas)
Héctor Valle
Al haber comenzado un proceso que
espero culmine en la publicación de un libro sobre la “cuestión
del otro”, he vuelto mi mirada hacia escritos y reportajes a fin
de su inclusión en tal obra, revisando notas y papeles y
contrastándolos con lo publicado en cada caso.
Es así que constaté dos gruesos
errores en un reportaje publicado en el número 176 de La ONDA,
de fecha 09 de marzo de 2004, efectuado al Psiquiatra argentino
Enrique Stola.
Por tanto, procedo a su
corrección citando, primero el párrafo publicado y a
continuación la versión correcta, en ambos casos, a saber:
1) Donde dice: “Yo
quiero decirte que junto con el abogado Juan Pablo Gallego
que es un joven y brillante abogado de unos 38 años, hemos
logrado una modalidad de intervención que es novedosa en el
Poder Judicial, no sólo aquí sino internacionalmente, según
lo hemos hablado con colegas. Y es que no aceptamos,
absolutamente, nada que vaya en contra del interés del niño.
No nos importa que la Corte Suprema diga “tal cosa”, la
peleamos. Si tenemos que llevar y esconder al chico, lo
hacemos.”
Debe decir: “Yo quiero
decirte que junto con el abogado Juan Pablo Gallego que es
un joven y brillante abogado de unos 38 años, hemos logrado
una modalidad de intervención que es novedosa en el Poder
Judicial, no sólo aquí sino internacionalmente, según lo
hemos hablado con colegas. Y es que no aceptamos,
absolutamente, nada que vaya en contra del interés del niño.
No nos importa que la Corte Suprema diga “tal cosa”, la
peleamos. Si tenemos que llevar, sin esconder al
chico, lo hacemos.”
2) Donde dice: “Le tienen
pánico a la publicidad, le tienen pánico a la prensa, son
mediocres que se asustan y entonces a estos mediocres que no
se ajustan a Derecho y que se asustan con la prensa, los
tenemos que públicamente, permanentemente.”
Debe decir: “Le tienen pánico
a la publicidad, le tienen pánico a la prensa, son mediocres
que se asustan y entonces a estos mediocres que no se
ajustan a Derecho y que se asustan con la prensa, los
tenemos que denunciar públicamente, permanentemente.”
De esta forma, pues, espero haber
subsanado mi involuntario error, doble, para lo cual pido las
disculpas del caso, primeramente al entrevistado, el doctor
Enrique Stola, y a todos los lectores y lectoras.
LA
ONDA®
DIGITAL |
|
