 |
|
|
|
|
|
Play it again, Jango!*
Así, la Profesora construye una situación histórica presentada desde dos momentos del tiempo social del Brasil, 1964 y 2006, a partir de sus acciones más emblemáticas, para concluir con la asunción del propio Luiz Inácio Lula da Silva como centro del artículo, o sea del tiempo presente que el próximo 29 del presente mes tendrá su desenlace final cuando se desvele quién será el próximo Presidente de la nación hermana.
De este modo, la Profesora Ivana Bentes, reconocida investigadora académica tanto en el Brasil como en lo internacional nos aporta un collage sociopolítico, de lo hecho y por hacer, en una nación que definitivamente es preciso conocer con mayor propiedad que la que suelen presentarnos regularmente los medios masivos de comunicación.
Play it again, Jango!* Morí en el exilio, en la provincia argentina de Corrientes, el 6 de diciembre de 1976, en una estancia de la frontera. Intentaba volver para el Brasil, de donde me expulsaron con el Golpe Militar después que anuncié, el día 13 de marzo de 1964 en un acto para 150 mil personas en la Central del Brasil que iría a realizar la Reforma Agraria, Urbana, as reformas en la Educación, la Reforma Electoral, Tributaria...
¡No dejaron hacer nada y me derribaron! Las fuerzas más conservadoras de la sociedad brasileña se unieron y fueron convocadas para destituirme, toda la prensa quedó en mi contra. Ese ya era el tercer golpe mediático-militar, arrojaron a la clase media horrorizada a la calle, las señoras de la TFP, editoriales alarmistas y moralistas, páginas y páginas de diarios, radio, TV. Asustaron a todos hasta que caí el día 1º de abril de 1964.
No adelantó, ¡estoy de regreso! No sé cómo, sólo sé que yo, João Jango Goulart, ex presidente depuesto, regresé, es día de elección y compito nuevamente para Presidente del Brasil. Cambié de partido.
Estoy entrecano, perdí un dedo de la mano (¿dónde?) y me doy cuenta que las fuerzas que me derribaron en 1964 están casi todas ahí. Continúo con apoyo popular, estoy con una enorme ventaja en las encuestas, pero ¿por qué los diarios de los últimos meses están todos en contra mía y de mi partido? ¿Estoy siendo nuevamente linchado? En el 64 decían que yo iba a implantar el Comunismo en el Brasil ¡y ahora que estoy implantando la Corrupción en Pindorama!
Mi asesor me informa que vamos a asistir a la cinta con mi debate en la Televisión. Estoy reconociendo al personal de la pesada del 64. Entonces tengo una visión exacta de quién soy yo y lo qué represento en el Brasil de 2006, viéndome por los ojos de mis inquisidores. Roda VT! No, da un Play. Play it again, Jango! Oigo, y entonces presente, pasado y futuro se duplican en la pantalla de la TV.
Entrevistador y dueño de una empresa de TV. - Sr. Presidente, de todas las reformas que el señor propone, una es la más peligrosa de todas, es una provocación a los empresarios de la Comunicación, de Radio y TV. Sr. Presidente, el señor intentó entrar en nuestra caja negra, regular nuestras empresas con una Agencia. ¡Nosotros somos contrarios, Sr. Presidente! ¿Dónde se ha visto? ¡Lo hecho, hecho está! No queremos a nadie nuevo en el negocio. Canal de TV para ONG, para Universidad, para asentamientos urbanos? Ellos no precisan nada de eso y todavía hacen unos vídeos que son unas porquerías. Calidad tenemos nosotros con esa imagen plastificada, actrices estiradas digitalmente, programas incitando a la delación. Ellos son la gente empleada para la figuración, utilizada para vender celulares y hacer propaganda de nuestra diversidad cultural. Los pobres tienen estilo, son vibe, hiper, mob, sirven para vender quincallería y show. ¿Pero dan un canal de TV para esa gente, Presidente?
Jango. Yo tengo un ministro de Cultura que es músico y negro y quiere poner una isla de edición, cámaras de vídeo e Internet gratuita por donde de lugar. Es el inicio de la Reforma de la Cultura, de la Educación, de la Comunicación, junto con el FUNDEB, el Fondo para la Educación, que yo crié allá en 1962, y reeditamos ahora.
¡¿Por qué nadie habla del FUNDEB (Fondo de Mantenimiento y
Desarrollo de
Profesor-Doctor-Investigador. - Disculpe, Sr. Presidente. Yo hice una maestría con la bolsa CAPES (Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior), doctorado con bolsa sándwich en París VIII, CNPQ (Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico), y tuve bolsa de post-doctorado en Oxford. Mis alumnos tienen bolsa de iniciativa artística, científica, extensión... ¡Pero yo soy CONTRARIO a la Bolsa Familia!
¡Es asistencialismo dar 50 reales (es mucho, acostumbra mal) para el pobre. ¡Populismo, Sr. Presidente! Yo gané todas mis bolsas por mérito. ¡MÉRITO! ¡Y vea que soy un bolsista desde hace 10 años! ¡Dios me libre de perder mi bolsa!
Antropóloga, antes de entrar en la rueda del debate.
- El director llama a un negro para aparecer en el programa, pero tiene que ser contra las cuotas. Uno es blanco, profesor-doctor, no vale. Es para el pueblo entender que es una mierda, que ellos tienen que entrar a la Universidad enteramente solos, por mérito, si no va a caer el nivel de la universidad. Poner a un antropólogo blanco, rubio de ojos azules hablando mal de las cuotas no vale, van a caer de lleno en nosotros. Tiene que ser un negro hablando mal de las conquistas de los negros.
Director de TV. - Usted sabe, detonamos las cuotas diariamente en los editoriales, columnas, titulares, incluso en las novelas tiene que ser la chica negra con el galán blanco. Ponemos en la pantalla unos negros limpitos, bonitos, llenos de dignidad. Probamos que ellos van a vencer por su cuenta, solos. ¿CUOTA para qué? ¡Nunca fuimos racistas! Quieren crear el racismo en el Brasil, señor presidente. El señor está muy mal asesorado en esa área. Por otro lado, no va a tener cuota para negros en las empresas de TV, ¿va? ¡Dios me libre! No da para hacer Esclava Isaura en Leblon.
Entrevistador-cronista-consultor. - Sr. Candidato, el señor está adelante en las encuestas, pero ¿cómo ese pueblo ignorante, desdentado, feo, puede decidir por mí? YO que frecuentaba el Palacio del Planalto, que era amigo y confidente del sociólogo, su cronista-consejero. YO que soy especialista en pornografía política. Sentí que podría ser de derecha pero escribir genialmente como Nelson, mas no tengo ese talento. Estoy aquí mirándome en la TV y sólo veo a un publicitario malogrado, porque MI candidato a la presidencia va a perder las elecciones y mis amigos van a quedar fuera del poder. Soy la encarnación de las fuerzas del resentimiento. Por lo menos soy psicoanalizado, me siento un crápula, pero todo bien. Los empresarios me pagan 10, 20 mil (reales) por conferencia o consultoría para que YO anuncie el Apocalipsis.
No tengo lo qué preguntar, sólo quería decir mirando bien a su cara: Yo te odio, Sr. Presidente y moriré escribiendo contra todo lo que el señor significa (baba).
Presentadora de TV. Entonces Sr. Jango, después de oír todo eso sobre su gobierno, ¿qué significará su reelección?
Jango: “El triunfo de la belleza y de la justicia”. Y no me llame más de Jango, el ex presidente murió, en el golpe del 64, exiliado en la frontera, en 1974. El nuevo presidente nació de las crisis que ustedes crearon, intentando derribarme, una, dos, tres, ¿cuántas veces?
Ya no estoy solo, en 2006, tengo 55% de las intenciones de votos, llegué al corazón del Brasil, soy una radicalización de la democracia. Mi nombre es Muchos. Soy una potencia de la Multitud.
¡Lula es muchos!
(*)Artículo traducido para La ONDA digital por Héctor Valle. LA ONDA® DIGITAL |
|
|
Un portal para y por uruguayos |
© Copyright |
La
Profesora Ivana Bentes, Investigadora en el área de
Comunicación y Cultura de la Universidad Federal de Río de
Janeiro (UFRJ), Brasil, plantea, seguidamente, una
situación inusual: la presencia del ex presidente João Jango
Goulart, en las elecciones que tuvieron lugar el pasado domingo
1 de octubre en el Brasil.
