|
“Fórmula para el caos: la caída de
Salvador Allende (1970-1973)”,
nuevo libro de Moniz Bandeira
Un nuevo libro del politólogo e
historiador Luiz Alberto Moniz Bandeira se conocerá
en las próximas semanas. Fórmula para el caos- la
caída de Salvador Allende (1970-1973) es un
libro que se conocerá simultáneamente en portugués y
en español y será presentado en Brasil y Chile
simultáneamente.
El nuevo libro de nuestro
columnista permanente; Moniz Bandeira, es un
importante documento académico para el estudio
político y histórico de un acontecimiento con
profunda incidencia en nuestro presente
sudamericano, el derrocamiento por las armas con
incidencia norteamericana, de un gobierno elegido
democráticamente.
El lanzamiento se concretara
simultáneamente en Brasil y en Chile. En Brasil por
la Editora Civilização Brasileira. En Chile por la
Random House Mondadori.
La presentación de la edición
brasileña se realizara con la presencia del autor
en S. Paulo, el 11 de septiembre, y en Rió, el 25 de
septiembre. Luego el libro será presentado en sus
dos ediciones en la Feria del Libro de Frankfurt, el
18 de octubre.
La traducción hacia el español
es de Cristina Iriarte.
La edición brasileña tiene un prefacio del embajador
Samuel Pinheiro Guimarães, vice-canciller de
Brasil y un prólogo del profesor americano Peter
Kornbluh, director del Chile’s Projecto del
National Security Archive, George Washington
University. También contiene una apreciación de Luís
Maira, que participó del gobierno de Allende y
actualmente es embajador de Chile en Buenos Aires.
El prólogo de la edición
chilena es del profesor Jorge Arrate, ex asesor
económico del presidente Salvador Allende y ministro
de la Minería en el gobierno de la Unidad Popular,
siendo después del exilio ministro de Educación
entre 1992 y 1994 en el gobierno de Aylwin, entre
otros importantes cargaos.
Desde la contratapa de la
edición chilena se reflexiona sobre aquellos
acontecimientos de setiembre de 1973:
“¿Podía
tener éxito el gobierno de Salvador Allende y la
Unidad Popular en su proyecto de instalar el
socialismo en Chile? ¿Cuáles fueron las verdaderas
causas de su caída? Las respuestas del autor son
claras para ambas interrogantes.
El intento de construir el
socialismo en los marcos de la Constitución y la ley
era absolutamente inviable. La utopía pacifista
estaba condenada al fracaso irremediable por razones
internas y externas, derivadas estas últimas de la
dominación de Estados Unidos sobre América Latina y
de su papel en la Guerra Fría que también explica su
influencia sobre las fuerzas armadas.
Lo principal en el plano
interno es que Allende nunca tuvo mayoría suficiente
para realizar los cambios estructurales previstos en
el programa de gobierno.
En ese contexto operó la
“Fórmula para el caos”, una estrategia de la CIA que
se aplicó antes en América Latina, pero que en Chile
alcanzó casi la perfección.
Su objetivo era provocar una
situación de extremado pánico, incertidumbre y
desorden que obligara a las fuerzas armadas a una
intervención para evitar
la guerra civil.
Para lograrla, todo era válido:
desde los rumores a los asesinatos y sabotajes; el
motín militar y el mercado negro; el lock out
patronal y las marchas de mujeres con carácter de
provocaciones; los paros subversivos y la actuación
de grupos terroristas y paramilitares fascistas.
En el campo político había que
polarizar las fuerzas y arrastrar al centro hacia la
extrema derecha. Siempre habría dinero disponible.
Fórmula para el caos es un libro notable.
Maneja una impresionante bibliografía y una
investigación y análisis excepcionales.
Aparecen datos desconocidos
hasta hoy de los archivos norteamericanos y de los
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil,
cuya embajada en Santiago colaboró activamente con
la conspiración.”
Por su parte en la edición
brasileña Luis Maira, exmiembro del gobierno
de Salvador Allende y actual embajador de Chile en
Argentina, dice desde su contratapa: “Fórmula
para el caos: el derrocamiento de Salvador
Allende (1970-1973), del profesor Luiz Alberto
Moniz Bandeira, reúne las mejores características
que sobresalen de la producción de un académico en
los tiempos de su madurez. Decisivos libros
suyos han abordado las perspectivas de las
relaciones entre Brasil y Argentina o el extenso
camino recorrido por la Revolución Cubana. Otro de
sus trabajos principales se refiere a la formación
del poder imperial de los Estados Unidos.
Este nuevo libro ilumina un
acontecimiento trascendente de la historia
latinoamericana del siglo XX: la ascensión, el
ejercicio del poder y la caída del presidente
Salvador Allende. Es posible afirmar que,
fundamentada en una intensa investigación en los
archivos brasileños, la obra complementa el proceso
que condujo al derrocamiento y a la muerte del
creador de la vía chilena para el socialismo.
Con la primera dictadura de
seguridad nacional de América del Sur en 1964,
Brasil y su gobierno militar desempeñaron un papel
decisivo en el derrocamiento de Salvador Allende,
cuyos detalles hasta hoy no conocíamos.
El profesor Moniz Bandeira nos
presenta nuevos ángulos del golpe de 1973 y los
muchos conflictos sociales y las tensiones que lo
precedieron, por medio de un texto preciso, de
lectura agradable y que revela un pleno conocimiento
del tema. Estoy seguro de la importante
contribución de este trabajo, que será de un enorme
interés no sólo para los académicos y lectores
chilenos, sino también para todos los que desean
conocer una visión equilibrada y nueva de la forma
como se desbarató el esperanzador proyecto de “un
socialismo en la democracia, pluralismo y libertad”,
por el cual Salvador Allende dio su vida en el
Palacio de la Moneda.”
LA
ONDA®
DIGITAL |
