|
Segunda aclaración
de Odebrecht en Ecuador
La organización Odebrecht, en
consideración y respeto a sus Clientes, Proveedores,
Colaboradores e Socios, a sus Integrantes en los
diferentes países donde actúa, a la opinión pública
y a los innumerables amigos que se han manifestado a
través de mensajes de aprecio y solidaridad sobre
los recientes acontecimientos en Ecuador, sale
públicamente a manifestar las siguientes
aclaraciones:
• A lo largo de nuestra
historia, establecimos como misión contribuir con el
desarrollo de los países donde actuamos, con
proyectos capaces de generar beneficios sustentables
y riquezas para sus comunidades.
• En este sentido, pusimos a
disposición siempre toda nuestra capacidad de
contribución a los emprendimientos, inclusive
mediante a transferencia de tecnología, capacitando
personas y articulando alianzas estratégicas con
empresas locales.
• Fue lo que ocurrió en
Ecuador, país donde estamos hace 21 años. Allá,
construimos carreteras, represas, sistemas de
irrigación y de distribución de agua potable y la
Hidroeléctrica de San Francisco, obra que concluimos
nueve meses antes del plazo previsto.
• En el pasado mes de junio, un
año después de su inauguración, la operación de la
Hidroeléctrica de San Francisco fue interrumpida
para mantenimiento, procedimiento programado para
proyectos de esta naturaleza. Las verificaciones
hechas apuntaron a la necesidad de reparaciones en
el túnel y en las turbinas.
• Las reparaciones necesarias
podrían ser derivadas de cuestiones relacionadas con
varias causas: al proyecto, a la construcción, a la
operación o incluso a eventos de la naturaleza, como
el ocurrido con la erupción del volcán Tungurahua,
situado a pocos kilómetros de la hidroeléctrica.
Entre tanto, independientemente de las debidas
averiguaciones de las causas y respectivas
responsabilidades de todas las partes involucradas,
el Consorcio Constructor, liderado por la Odebrecht,
tomó, inmediatamente, las debidas providencias. Por
su cuenta, movilizó todos los medios a su alcance
para efectuar dichas reparaciones dentro del plazo
más corto posible, habiendo concluido los trabajos
en la primera semana de octubre. Más allá de esto,
la Odebrecht siempre se ubicó, y continúa
haciéndolo, a disposición del Gobierno Ecuatoriano
para que dichas averiguaciones sean hechas por una
institución independiente.
• Lo que debería ser una
discusión técnico/comercial dentro del ámbito
contractual y del marco legal existente, acabó
transformándose en motivo de decretos presidenciales
que afectaron a personas no involucradas con el
referido proyecto y resultaron en la militarización
de todas las instalaciones de la empresa en el país
y en la posterior cancelación de otros contratos de
la Odebrecht que estaban en ejecución normal, dentro
de los plazos previstos.
• Una vez que dicha decisión
fue tomada, la Odebrecht está contribuyendo para la
concreción del término de los contratos dentro del
marco legal existente.
• Es importante destacar que
todos los contratos que estaban en ejecución fueron
firmados o renegociados en el presente gobierno y
contaron con opiniones favorables de los organismos
de control del Estado ecuatoriano.
• Continuamos también firmes en
nuestro propósito de contribuir para la tan anhelada
integración sudamericana.
• Presente en 21 países de
cuatro continentes, la Odebrecht Engenharia &
Construção emplea directamente más de 70 mil
personas, de las cuales 30 mil en Brasil y más de 40
mil en el exterior. De estos, casi 4 mil son
ecuatorianos.
Su saldo de contratos por
ejecutar (backlog) suma hoy U$S 16,3 mil millones,
de los cuales U$S 12,2 mil millones en el exterior y
U$S 4,1 mil millones en Brasil. En Ecuador, la
cartera de contratos llega a casi U$S 600 millones
(aproximadamente el 4%).
Con una historia de más de seis
décadas de trabajo, nuestra perspectiva es el bien
común, representado por la generación de riquezas
que la sociedad comparte y por la práctica de la
empresa con responsabilidad social. Pero tenemos la
convicción de que el desafío de crear y compartir
riquezas económicas y sociales no puede ser
alcanzado sin que las relaciones de negocios sean
amplificadas por la búsqueda de la integración entre
los pueblos. Este propósito exige de los agentes
públicos y privados el tratamiento de las
diferencias bajo el presupuesto de la búsqueda de lo
correcto, en plena vigencia de las instituciones
democráticas y de la seguridad jurídica.
Traducido para LA ONDA digital por Cristina Iriarte
Primera aclaración:
1
LA
ONDA®
DIGITAL |
