|
Ex-presidentes piden
ayuda a EEUU. contra
amenazas a América Latina
Artículo firmado por: José
María Aznar, ex presidente de España; Vicente Fox,
ex presidente de México: Andrés Pastrana, ex
presidente de Colombia; Julio María Sanguinetti, ex
presidente de Uruguay y Francisco Flores, ex
presidente de El Salvador.
 "...Los
enemigos de la libertad que comparten visiones anti-occidentales
ahora están formando nuevas alianzas. Los derechos y
las libertades están disminuyendo progresivamente
dentro de algunos países latinoamericanos mientras
que se están poniendo en ejecución duras políticas
exteriores como medio de aumentar influencia y de
debilitar al enemigo común: el oeste.
América Latina necesita
ayuda contra las amenazas que actualmente
enfrenta. Es esencial que América latina pueda
contar en la ayuda de los Estados Unidos si es para
promover y consolidar valores y principios comunes.
Los demócratas latinoamericanos comparten el sueño
de libertad y progreso con los americanos. El
presidente electo Obama incorpora una esperanza
que debería ser satisfecha".(The Wall Street
Journal. Estados Unidos)
"Somos amigos de los Estados
Unidos. Admiramos el compromiso largo y firme de los
americanos a los valores de libertad, democracia y
dignidad individual. Cuando servimos a nuestros
países, hicimos todo lo posible por reforzar los
lazos hemisféricos y transatlánticos con EE UU.
Hace unas semanas, los
americanos celebraron sus elecciones presidenciales
número 56. La libertad de los americanos para
expresar su voluntad por el proceso democrático ha
demostrado al mundo una vez más que los logros de
una gran nación se basan en el fuerte respeto a los
principios de pluralismo, de libertad de opinión y
de la autoridad de la ley.
Ilustración
de Martin Kozlowski para Wall Street Journal
Hemos creído siempre que las
relaciones cercanas entre naciones democráticas no
son sólo buenas bilateralmente sino también
globalmente. La amistad, el respecto, la cooperación
y el comercio entre democracias promueven la
prosperidad, animan la estabilidad y refuerzan la
libertad.
El presidente electo Barack
Obama y su nueva administración y congreso hará
frente a desafíos y a amenazas difíciles. Sus
decisiones y acciones desempeñarán un papel decisivo
en la promoción de la democracia y de la prosperidad
a través del mundo.
Ahora, estamos experimentando
una crisis financiera de dimensiones sin
precedentes. En este mundo globalizado, cooperación,
liderazgo, honradez intelectual y valor político se
requieren más que nunca. Desde nuestra experiencia
de gobernadores, podemos ver que algunas nuevas
respuestas serán requeridas para tratar esta crisis.
Necesitamos soluciones creativas y deben estar
basadas en los principios sanos de la
responsabilidad y de la transparencia. Sin embargo,
no debemos descuidar los otros problemas que hacemos
frente.
La opción de señor Obama para
el cargo de secretaria de Estado -- Hillary Clinton
-- ayudará a tender puentes hacia el entendimiento y
la cooperación con América latina. América latina es
una parte integral de la comunidad de las naciones
que comparten los valores de la democracia y de la
economía de mercado liberales. Su PIB combinado es
más grande que el PIB de China.
La historia demuestra que
siempre que América latina se ha descuidado la causa
de la libertad, se ha minado la prosperidad. Por lo
tanto, es esencial que las naciones que abrazan los
principios de la libertad y de la democracia se unan
para hacer frente a las amenazas de la seguridad de
hoy.
Vivimos en un mundo peligroso.
El fallecimiento del comunismo era un paso adelante
en la causa de la libertad. Pero la historia ha
vuelto. Los viejos enemigos de sociedades libres y
abiertas plantean nuevos desafíos al mundo. El
terrorismo continúa planteando una amenaza a la
civilización y a la paz. El islamismo es un modelo y
un yugo para millones de personas. La utopía
regresiva se está separando en muchos países
latinoamericanos a través de una onda del populismo.
El nacionalismo y el fanatismo religioso continúan
alimentando conflictos y la inestabilidad.
Los enemigos de la libertad que
comparten visiones anti-occidentales ahora están
formando nuevas alianzas. Los derechos y las
libertades están disminuyendo progresivamente dentro
de algunos países latinoamericanos mientras que se
están poniendo en ejecución duras políticas
exteriores como medio de aumentar influencia y de
debilitar al enemigo común: el oeste. Los
latinoamericanos deben continuar trabajando con sus
socios y amigos americanos para asegurar la
protección de la democracia y de otras instituciones
civiles. Debemos promover una transición a la
democracia en Cuba y dirigir nuestros esfuerzos de
evitar el resurgimiento de regímenes autoritarios.
La pobreza es una realidad
dolorosa en muchos países. Millones de personas no
tienen acceso al cuidado médico o a la educación.
Esto es inaceptable. Creemos firmemente que las
ventajas de la globalización deben estar disponibles
para todos. Hemos encontrado en nuestros propios
países que la consolidación de las instituciones
democráticas, el abastecimiento de buen gobierno, y
abrir nuestras fronteras para negociar es la mejor
manera de mejorar condiciones sociales y el
bienestar económico.
América Latina tiene mucho que
ganar en el libre comercio. Satisfactoriamente la
negociación de acuerdos de libre comercio ayudará a
traer el progreso y la prosperidad a países
latinoamericanos, así como alrededor del globo.
Hoy, hay más de 40 millones de
personas con nexos fuertes en América Latina que
viven en EE.UU. y, por su dinamismo, contribuyen a
su grandeza. La tradición de libertad abrazada por
EE UU es acorde con las tradiciones hispanas y su
cultura. La coexistencia pacífica de las tradiciones
americanas e hispanas refuerza la idea de que
América Latina es parte del mundo Occidental.
América Latina necesita ayuda
contra las amenazas que actualmente enfrenta. Es
esencial que América latina pueda contar en la ayuda
de los Estados Unidos si es para promover y
consolidar valores y principios comunes.
Los demócratas latinoamericanos
comparten el sueño de libertad y progreso con los
americanos. El presidente electo Obama incorpora una
esperanza que debería ser satisfecha".
New York, 12 de diciembre de
2008
Artículo publicado en
The
Wall Street Journal. Estados Unidos
Versión en español de
Infolatan
Ilustración de Martin Kozlowski
para Wall Street Journal
LA
ONDA®
DIGITAL |
