Obama y los intereses
nacionales de los EEUU
Entrevista al profesor Luis Alberto Moniz Bandeira

Entrevista del periodiodista Mariana Rios para Correio de Bahía a nuestro columnista Luis Alberto Moniz Bandeira días antes que Obama asumiera como nuevo presidente  de los EEUU  el 20 de enero.

Moniz Bandeira es uno de los autores brasileños de no ficción más publicados de América Latina y lanzó en septiembre de 2008 su nuevo libro “Fórmula para el Caos”, que narra la experiencia socialista en Chile de los 70, libro fundamental para comprender el golpe contra Salvador Allende en 1973, encabezado por el general Augusto Pinochet.

- ¿Qué pueden esperar los brasileños del 44° presidente de los Estados Unidos, negro, hijo de padre keniata y madre americana?

- Los brasileños no pueden esperar nada de este 44° presidente de los Estados Unidos, porque él va a defender los intereses nacionales de los Estados Unidos y no de Brasil. Además, la elección de un presidente con visible sangre africana, no es novedad en Brasil. 

- Con relación a las posiciones de liderazgo que Brasil anhela, como una participación mayor en el G20, un lugar fijo en el Consejo de Seguridad de la ONU: ¿el país asumirá una posición de liderazgo en América Latina?

- El liderazgo de Brasil no depende de tener una mayor participación en el G20, del cual fue él, además, el principal articulador, ni de un lugar fijo en el Consejo de Seguridad.  América Latina también es un concepto étnico y muy vago.  Brasil tiene un liderazgo específico en América Latina del Sur en virtud de su dimensión geográfica, demográfica y económica, como la mayor potencia industrial del Hemisferio Sur.

- “En América Latina del Sur hay espacio para maniobrar, siempre que los gobiernos sepan conducirse con autonomía, no con obsecuencia”. ¿Cuál país siguió este consejo indicado por usted en una entrevista a la revista “Isto É” en 2005?

- La interpretación de esta frase depende del contexto en que ella está inserta.

- ¿Hay posibilidad de un avance en las negociaciones para la Ronda de Doha en la Organización Mundial de Comercio- luego del impasse en julio, cuando Estados Unidos, India y China no consiguieron llegar a un acuerdo sobre aranceles de importación para el sector agrícola?

- Es muy difícil si no imposible, a corto o a mediano plazo, sobre todo de cara a la gravísima crisis económica y financiera global que alcanza a todos los países.  En estas condiciones, la tendencia es hacia el proteccionismo.  Más allá de todo, lo que impide un acuerdo en las negociaciones de Doha no es la cuestión de los aranceles de importación en el sector agrícola. Hay otras causas mucho más complejas.

- Con relación al etanol, ¿Obama debe adoptar una línea ambientalista (priorizando una fuente energética más limpia), o mantener barreras comerciales a la importación del etanol brasileño – adoptando una postura proteccionista con relación a los productores de maíz americanos?

- Esto va a depender mucho del lobby de los agricultores americanos y de otros intereses. 

- ¿La política externa brasileña debe sufrir alguna alteración?

- No. ¿Por qué? El canciller Celso Amorim está conduciendo la política externa de la forma más eficaz posible, proyectando a Brasil en todas las regiones del planeta.  El Barón de Río Branco consolidó las fronteras terrestres de Brasil. El canciller Celso Amorim está dilatando y consolidando las fronteras diplomáticas de Brasil, otorgándole la condición de ejercer realmente una influencia mundial.

- ¿De qué forma debe trabajar Obama para revertir la pérdida de la influencia de los Estados Unidos en América Latina?

- Es bueno que él no haga nada, porque la influencia de los Estados Unidos en América Latina siempre fue negativa.  Fueron los Estados Unidos quienes alentaron los golpes de estado y la implantación de las dictaduras militares en América Latina, sobre todo a lo largo de la segunda mitad del siglo XX.  También fueron ellos los responsables por la aplicación de las políticas neo-liberales del Consenso de Washington, que empobrecieron a los pueblos de América Latina.

- El Plan Colombia, de combate militarizado al narcotráfico, ¿debe continuar o deja de ser una prioridad? ¿La influencia militar americana debe disminuir en América del Sur?

- La crisis económica y financiera de los Estados Unidos, agravando aún más el déficit fiscal, va a llevar al gobierno de los Estados Unidos a reducir o incluso a abandonar el Plan Colombia e, inclusive, a otras actividades, no sólo en América del Sur, sino en otras regiones también.  Los Estados Unidos están empantanados en dos guerras perdidas: Afganistán e Irak.

- ¿Cuál debe ser la posición de los Estados Unidos con relación a Hugo Chávez?

- Supongo que Obama va a buscar con Hugo Chávez alguna forma de diálogo.

- ¿Hasta qué punto puede evolucionar la relación de Estados Unidos-Cuba?  ¿Fin del embargo? Al final, ¿cómo serán re-diseñadas estas relaciones?

- El Presidente Obama ya declaró públicamente que va a anular las medidas que el Presidente George W. Bush tomó a partir de 2003, agravando aún más la situación de Cuba.  Él seguramente va a permitir una mayor remesa de dinero por parte de los exiliados en Miami para sus familias en Cuba, como también es posible que facilite sus viajes a la isla.  Pero, a corto plazo, él no podrá revocar las leyes Helms Burton y Torricelli, así como el embargo decretado por el Presidente John Kennedy en 1962, porque dichas medidas dependen de la aprobación del Congreso americano, lo que, por el momento, él no tendrá probabilidades de conseguir.

- ¿En cuáles áreas se pueden dar asociaciones entre Brasil y los Estados Unidos?

- Brasil y los Estados Unidos son las mayores potencias demográficas, geográficas y, a pesar de la asimetría, económicas del hemisferio.  Los dos países tienen la necesidad, por lo tanto, de colaborar en varios campos, dado que no sólo existen divergencias, sino también intereses comunes. Existe, por consiguiente, un vasto campo de asociaciones como ya se dan en el momento.  Brasil y los Estados Unidos colaboran en varios campos, inclusive en el tema del combate al narcotráfico.  Los dos países tienen que mantener un buen relacionamiento.

Traducido para LA ONDA digital por Cristina Iriarte

LA ONDA® DIGITAL