Presupuesto: EEUU deberá
pedir prestado o imprimir, la
mitad del dinero que pretende gastar
por Mendo Castro Henriques

El presidente de los Estados Unidos presentó el presupuesto para 2010, al que algunos ya llaman el más irresponsable de la historia americana.  Los gastos son de U$S 3,5 trillones para el año fiscal de 2010, con un déficit federal de U$S 1,75 trillones, o sea, del 50%. De hecho, el gobierno americano deberá pedir prestado o, entonces, imprimir, la mitad del dinero que pretende gastar.

Los presupuestos nacionales están llenos de suposiciones optimistas, en este caso, sobre el declive del PBI. Y después, ¿a quién puede el gobierno americano pedirle U$S 1,75 trillones para 2010, además de los U$S 1,2 trillones para 2009?  A los contribuyentes, no.  El aumento líquido del impuesto es de U$S 17 mil millones por año, una gota de agua.  A los ahorros privados, tampoco.  Debido a la ignorante desregulación de Clinton y de Bush y a las ganancias de Wall Street, el mundo vive en una tempestad financiera y no tiene U$S 1.75 trillones para prestarle a los americanos. El mercado de valores aún está desmoronándose y parte de ellos, de todas maneras, van a ser “rescatados” en lo que era el Tesoro “seguro” de los Estados Unidos. La alternativa que queda es imprimir dinero. Pero eso destruiría al dólar como la moneda de reserva y aumentaría la inflación, con la caída de las importaciones y los consecuentes males para los norteamericanos.

La catástrofe está a la vista y este primer presupuesto de Obama supone que la economía puede funcionar para siempre con préstamos obtenidos en China, en Japón, en Arabia Saudita, y donde sea posible. Al mismo tiempo, pide U$S 130 mil millones para las guerras de Irak y Afganistán en 2010 y U$S 75 mil millones más suplementarios para 2009. A estos U$S 205 mil millones se suman U$S 534 mil millones para el Pentágono en 2010, o sea, gastos militares totales por un monto de U$S 739 mil millones. El presupuesto militar chino fue de U$S 59 mil millones en 2008. (El Pentágono considera que es entre U$S 97 y U$S 139 mil millones).  Los gastos militares en Rusia en 2009 están proyectados en U$S 50 mil millones. O sea, en el medio de la mayor crisis económica de la historia, los Estados Unidos van a gastar cinco o seis veces más en dos guerras en suspenso que los gastos militares combinados de China y Rusia. Ya está todo estropeado. El complejo militar industrial parece haber impuesto sus intereses a los tímidos deseos de cambio.  ¡La crisis se va a profundizar!

Traducido para LA ONDA digital por Cristina Iriarte

LA ONDA® DIGITAL