Moniz y su libro;
Fórmula para el Caos
por Luísa Meireles

Lo que se puede leer a continuación es un nuevo comentario, esta vez en el diario el Expresso de Lisboa – Portugal del libro Fórmula para el Caos, del cientista brasileño Luiz Alberto Moniz Bandeira. Este libro fue editado recientemente en ese país y se ha trasformado en un éxito editorial.

Durante mucho tiempo, hasta el ataque a las Torres Gemelas en Nueva York, el 11 de Septiembre evocaba apenas a un país - Chile - y el nombre de un hombre - Salvador Allende, su Presidente. Se suicidó este día de 1973, después de consumado el golpe militar del general Augusto Pinochet. Este puso fin a escasos tres años de un inédito gobierno de Unidad Popular, que quiso implantar el socialismo pluralista y democrático en aquel país de América Latina. El golpe acabó siendo conocido como uno de los más sangrientos en el hemisferio occidental y durante largos años asoló la memoria de toda la izquierda, incluyendo Portugal. Fue el ejemplo acabado y asumido de la ingerencia norteamericana en los países de su "patio trasero".

Ahora, un historiador luso-brasileño, Luiz Alberto Moniz Bandeira, revela como el libro no es, sin embargo, apenas "uno más" sobre el golpe en Chile. Es un trabajo precioso, riguroso, detallado. Paso a paso, "se ve" un plan delineado fríamente, en los gabinetes del Departamento de Estado, del Pentágono y de la CIA, instigado directamente por el Presidente Richard Nixon y bastante antes de la asunción de Allende. La experiencia democrática chilena era entonces vista por parte de los Estados Unidos como un modelo todavía más peligroso  que el de Cuba. Fue, como se dice en el libro, el "Vietnam frío" de Nixon. "Fórmula para el Caos", así se llamaba el plan, que da el nombre a la obra: la estrategia elaborada por el jefe de la estación de la CIA en Santiago de Chile, que sembró metódicamente la desorganización del Estado, hasta llegar a la confusión total y el terror.

Fue después seguida en Bolivia, en Uruguay y en Perú, con el concurso servil de los militares brasileños y abrió camino a la célebre "Operación Cóndor", de eliminación de militantes de izquierda. Sus ramificaciones llegaron a rozar el Portugal democrático. Moniz Bandeira se valió de los archivos desclasificados en los Estados Unidos y en Brasil, lo que le permitió echar nuevas luces sobre los acontecimientos de 1973. Pero la obra es también un estudio escrupuloso sobre el proceso social y político interno chileno. Y es este proceso que acaba, al final, por tornar posible un golpe inevitable, sobre una experiencia condenada de por si al fracaso. 

Traducido para LA ONDA digital  por Cristina Iriarte

LA ONDA® DIGITAL