“Cartas de amor
a Stalin”
Por Carlos Oroño

Gracias a la gestión de un gran amigo, Carlos Oroño, tomé contacto con las obras de un exquisito dramaturgo contemporáneo: el español Juan Mayorga. Tuve el placer de leer varias y llevar a escena dos, "Himmelweg, camino del cielo", que hicimos el año pasado y "Cartas de amor a Stalin" que estamos poniendo este año.

Mayorga combina a la perfección- cosa que no abunda en los autores de hoy en día- el talento de un intelectual brillante y la llave capaz de abrir la ventana de acceso a la cabeza de la gente, de toda la gente, no solamente a la del público erudito. Me pasó con "Himmelweg" el año pasado, y espero que me pase en este estreno. Es por lo menos lo que me pasa a mí, y a los actores que trabajaron conmigo con sus textos, sus diálogos nos provocan, nos admiran, nos conmueven, nos hacen reflexionar. En ambas obras se parte de un hecho histórico.

En "Himmelweg", la visita de un funcionario de la Cruz Roja a un campo de exterminio nazi. En "Cartas" al silencio impuesto al escritor Bulgákov por la censura estalinista. Pero no hace un teatro historicista, su teatro trasciende las épocas y los lugares precisos. Estamos en la Alemania de los 40, pero estamos aquí y ahora. Estamos en la Rusia de los 30, pero estamos aquí y ahora.

Habla de la tiranía del hombre sobre el hombre, del a veces seductor juego del poder, de la condición humana, en fin. Los personajes de Mayorga "muestran sus traiciones y a veces se visten con un traje de poesía, y la valentía de su palabra está llena de amor o de asco" como decía el entrañable Federico García Lorca.

En estos momentos muchos piensan que hacer un teatro de vanguardia pasa por no hacer un teatro de texto. Yo no lo suscribo. Cuando un elenco tiene en sus manos un texto valioso, tiene los ingredientes mejores para preparar un espectáculo, después viene la cocina. Pero partimos con el mejor producto para elaborar el festín.

En esta época del video clip y de la imagen vertiginosa, la palabra se sigue levantando enhiesta y majestuosamente en el escenario.
Y yo tengo el privilegio -y la responsabilidad- de ser el primero en poner a Mayorga en la escena montevideana.

Con Carlos Rodríguez hace años que trabajamos juntos. Desde antes y después de “Cabrerita”, el titulo que venimos haciendo desde hace seis años. El abrazó el proyecto, y construyó su Bulgákov con toda la hondura que sabe darle a sus personajes. Y junto a él Ana Pouso y Omar Modernel componen Bulgákova y Stalin con gran riqueza interpretativa.

Ya pasó “Himmelweg”, se viene “Cartas” y ya estamos pensando en la próxima obra de Mayorga, que además de ser un escritor brillante, es una persona entrañable, con el cual nos mantenemos en “contacto futbolístico”, él hablándome de “su” Real Madrid y yo de “mi querido Nacional”.

Porque con la misma pasión se pueden pisar las tablas o el césped de un estadio.

Lo que cuenta es eso. La pasión que se pone.

“CARTAS DE AMOR A STALIN” de Juan Mayorga

CARLOS RODRÍGUEZ – Bulgákov
ANA POUSO – Bulgákova
OMAR MODERNEL – Stalin
Vestuario – Alicia Lores
Banda sonora – Daniel Agosto
Diseño de luces – Ruben Vieira
Escenografía – Eduardo Cervieri
Diseño gráfico – Martín Barreira

Fotografía – Vanessa Cervieri
Prensa – Vanessa y Carolina Cervieri cartasdeamorastalin@gmail.com

Ayudante de dirección – Santiago Lans

Funciones: sábados 19 hs. ESPACIO TEATRO Mercedes y Andes

LA ONDA® DIGITAL