Margarita Heinzen
presentó ”De las Mujeres soles”
Entrevista

- Una ingeniera agrónoma, pero escribe literatura. ¿De dónde viene esto?
- Yo fui antes escritora que ingeniera agrónoma. Empecé a escribir desde muy chiquita. Lo que pasa es que después, cuando tuve que elegir cómo me iba a ganar la vida, la escritura - por lo menos para mis padres - no aparecía como una opción muy valedera y como yo era muy obediente, estudié otra cosa. Pero bueno, después decidí que ya era suficiente, que tenía que empezar a sacarlo y eso estamos.

- Esas motivaciones iniciales, ¿son las mismas de hoy?
- Tal vez. Uno cambia. Yo ya no soy la niña de ocho años que escribió su primer cuento, una vez que estaba enferma. Yo siento como que hay una voz que hay que sacar y se me hace como impostergable, en el sentido de que mucho tiempo escribí en ámbitos más reducidos, pero ahora siento que tengo algo que decir y quiero compartir. Es un poco eso.

- ¿Es a la sociedad, es a amigos, es a otros seres humanos?
- Es a otros seres humanos. Creo que mis historias son netamente eso, seres humanos, vivencias que he vivido o que se me han cruzado por la vida.

- ¿Te parece que los del interior, en este caso de Paysandú, tienen algo más que contar en ese rubro a los Montevideanos?
- No, no. Yo creo que no importa dónde uno está. Reiner María Rilke decía: “Pinta el rincón donde vives y pintarás el mundo”. Creo que no tiene importancia eso. Tiene mucho que ver el “ser interior”, lo que uno tenga adentro, sin importar donde esté.

- ¿Las sensibilidades son universales?
- Yo creo que las sensibilidades son universales, pero son diferentes según quien las lleva. Algo de eso voy a decir ahora en la presentación. Es decir, del manido tema de si hay o no una literatura de género, yo no creo en eso. Creo que hay una buena y mala literatura. Pero sí creo que uno escribe desde su sensibilidad. Y yo como mujer, mujer madura, escribo desde esa sensibilidad.

- ¿Cuáles son tus referentes, si los tenés, de la literatura uruguaya?
De la literatura uruguaya, a mi me gusta mucho (me pusiste en una aprieto, porque tendría que nombrar a los consagrados) Mario Delgado Aparaín y me gusta mucho Carlos Liscano. De los contemporáneos que están vivos, te puedo decir que sale un libro de ellos y yo no me lo pierdo y creo que he aprendido mucho leyéndolos a ellos.

- ¿Y de los universales?
- De los universales, soy una gran lectora de Hemingway y de Carpentier, a pesar de que parecen como opuestos en su estilo, ¿no? Pero Hemingway me acompañó en toda una etapa de mi vida que fue la adolescencia y la juventud más temprana y Carpentier, también. Carpentier para mi, ¡es maravilloso!

- “La consagración de la primavera”…
- “La consagración de la primavera” es mi libro. He pasado por varios lugares del mundo, viviendo, y ese libro no lo presto y siempre me acompaña.

- ¿No tenes una particular sensibilidad por los del “boom” de la literatura americana?
- No, me gustan. Dije esos dos autores porque son los primeros que me surgieron y, por algo será. Pero soy muy lectora de Cortázar, por ejemplo. Me gusta muchísimo Cortázar. Siempre descubro algo, cada vez que lo leo. Me gusta García Márquez, también; me gusta Vargas Llosa, no voy a decir que no. Pero por algo, cuando me preguntaste, me surgieron esos dos, ¿no?

- Bueno, muchas gracias y suerte con este libro.
- Muchas gracias.

LA ONDA® DIGITAL