Brasil: el ejército aplicó la
cibernética a líderes y redes sociales
Por Vinicius Sassine*

El ejército brasileño monitoreó con lupa las manifestaciones que tomaron las calles del país en junio, inclusive con una técnica de espionaje similar a la utilizada por la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA), organismo bajo sospecha de violación de datos secretos en Brasil. Un software de fabricación nacional, en uso por parte del Centro de Defensa Cibernética del Ejército, filtró informaciones publicadas en las redes sociales y sirvió para identificar a los manifestantes que asumieron la línea de comando en las protestas.

Los datos recogidos fueron enviados a la Policía Federal y a las Secretarías de Seguridad Pública en los estados donde ocurrían las manifestaciones. Las informaciones fueron remitidas a la Globo por el jefe del Centro de Defensa Cibernética, general José Carlos dos Santos. Según el general, el monitoreo llevado a cabo por el ejército es legal. Este seguimiento es necesario por involucrar temas de seguridad nacional, lo que legitima y justifica esta acción, evalúa. El militar informó que la colaboración con la Policía Federal también tiene legitimidad incluso porque las Fuerzas Armadas no actúan en la punta, lo que es función de la Policía.

El centro funciona en el Cuartel General del Ejército, en Brasilia. Desde la central de monitoreo cibernética, Santos controló a un grupo de 50 militares responsables por identificar eventuales líderes de las manifestaciones, puntos de potencial conflicto y organización de actos de vandalismo. Agentes y delegados de la PF actuaron en conjunto con el ejército. Otros 24 militares - cuatro en cada una de las seis sedes de la Copa de las Confederaciones - participaron del monitoreo de las protestas. Nuevas manifestaciones podrán ser seguidas por el Centro de Defensa Cibernética y por el sector de inteligencia del ejército.

Las protestas de junio, en especial las realizadas en los días que se jugaba la Copa de las Confederaciones, fueron marcadas por la violencia de las policías militares, que evitaron el acercamiento de los manifestantes a los estadios. Ahora, se sabe que filtros producidos por el ejército, con identificación de eventuales líderes, apoyaron la acción de los policías. El software utilizado fue fabricado por la Dígitro, empresa de Florianópolis que vende la herramienta a órganos de seguridad pública en general, según el general.

La adaptación del software para este tipo de monitoreo depende del usuario. El mismo fue modificado para este evento - dijo el general. Santos afirmó que el monitoreo y la filtración de datos de las redes sociales se detuvieron cuando finalizó la Copa de las Confederaciones. Según él, en ningún momento el ejército filtró datos que no fuesen informaciones públicas, divulgadas en las redes sociales por los activistas.

Esta fue nuestra presencia en esta inmensa plaza cibernética. Con filtros, se consigue focalizar lo que interesa. Es una técnica de filtrado que el propio espionaje debe utilizar racionalmente. Los americanos monitorean 2,3 mil millones de e-mails y llamadas telefónicas. Si no existiese esta técnica, no sería posible generar inteligencia sobre esto. El propio embajador americano (en Brasil), Thomas Shannon, indica que esta es la técnica utilizada por la NSA. Es un proceso similar. La gran diferencia es que nosotros nos basamos sólo en informaciones de dominio público.

Conjuntos de frases y palabras publicadas en las redes sociales fueron recortados. Todo lo que estaba relacionado a la seguridad pública fue mapeado. Era difícil precisar de donde estaba partiendo la coordinación. Cuando era posible, informábamos a los órganos de seguridad.

El Centro de Defensa Cibernética ya controla los movimientos para la Jornada Mundial de la Juventud, en Río. En la Copa de las Confederaciones, el ejército suministró informaciones "en tiempo real" sobre productos explosivos a ser usados en las manifestaciones. Se interceptaron fábricas clandestinas de explosivos, según el general. El mismo monitoreo está previsto para la Copa del Mundo en 2014.

Fuente: defesanet.com.br*

Traducido para LA ONDA DIGITAL por Cristina Iriarte

LA ONDA® DIGITAL