Brasil: piden convalidación de diplomas de posgrado
en el Mercosur
Por Iara Guimarães Altafin*

El reconocimiento inmediato, en todos los países del Mercosur, de diploma de posgrado obtenido en cualquier país del bloque, para el ejercicio de actividades de docencia e investigación, fue defendido en una audiencia pública celebrada el miércoles (11) en la Comisión de Educación, Cultura y Deportes (CE).

Aunque el procedimiento conste de acuerdo aprobado por el bloque en 1991, ratificado por el gobierno brasileño por el Decreto 5.518/2005, la validación de estos títulos en Brasil sigue lenta, y puede llevar hasta diez años, según lo informado por los participantes en el debate.

Los senadores paraguayos Mirtha Palacios Melgarejo, Juan Antonio Denis y Cirila Concepción Cubas, presentes en el debate, cobraron el cumplimiento inmediato del acuerdo.

-Los gobiernos tienen que ser conscientes del daño que están causando a estos jóvenes, que abandonan sus hogares para estudiar en otro país del Mercosur y después no logran el reconocimiento de los cursos -dijo Mirtha Melgarejo.

Además de implementar el acuerdo del Mercosur, el gobierno brasileño tiene que agilizar el proceso de validación de los diplomas de postgrado obtenidos en otros países, en la opinión del profesor Vicente Celestino de França, presidente de la Asociación de Postgraduados. Como informó, más de 20 mil estudiantes brasileños están cursando maestría o doctorado en el extranjero. Cuando finalicen los cursos y regresen al país, dijo, enfrentarán a numerosas dificultades para que sus diplomas sean reconocidos.

Sérgio Kielling Franco, representante del Consejo Nacional de Educación (CNE), reconoció la lentitud en la validación de diplomas. Argumentó, sin embargo, que hay que acelerar el proceso sin comprometer la calidad de la formación académica.

Según señaló, la búsqueda de este equilibrio a veces choca con criterios adoptados de manera equivocada por algunas universidades brasileñas, que, en vez de validar el curso realizado por el estudiante, buscan evaluar al estudiante.

-La cuestión es garantizar que este diploma venga de curso de calidad, porque el estudiante ya ha obtenido la aprobación -afirmó.

Para poner fin a la demora en la validación, sin comprometer la calidad de la formación, el senador Cristovam Buarque (PDT-DF) propone que el gobierno federal desarrolla un proceso de reconocimiento de cursos de educación superior en el extranjero. Para diplomas obtenidos en estos cursos reconocidos, la validación sería automática. La propuesta consta en informe presentado por el senador al PLS 399/2011, que tramita en la Comisión de Relaciones Exteriores (CRE).

LA ONDA® DIGITAL