Raúl Castro pide “relaciones civilizadas”
con Estados Unidos
Informe*

Unas semanas después de que Barack Obama, presidente de EEUU, y su homólogo cubano se estrecharan la mano en Sudáfrica, el mandatario de la isla dijo que ambos países deben respetar sus diferencias.

El presidente de EU, Barack Obama, y el cubano Raúl Castro se estrecharon la mano en Sudáfrica a mediados de este mes.

El presidente de Cuba, Raúl Castro hizo un llamado a Estados Unidos para establecer “relaciones civilizadas”, diciendo que los dos países deben respetar sus diferencias.

El mandatario cubano agrego que Estados Unidos debería abandonar su demanda de cambio de régimen para que ambas partes puedan continuar trabajando en mejorar sus relaciones.

Sus comentarios ocurren después de un apretón de manos público con el presidente Barack Obama en el funeral de Nelson Mandela en Sudáfrica, a principios de diciembre.

Estados Unidos rompió relaciones con Cuba en 1961 después de la revolución en la isla y mantiene un embargo económico contra la isla.

“Respetuo mutuo”
En un inusual discurso público, el presidente Castro reveló que funcionarios cubanos y estadounidenses se habían reunido varias veces durante el último año para discutir asuntos prácticos como inmigración y el restablecimiento de un servicio de correo.

Eso demuestra que las relaciones pueden ser civilizadas, apuntó Castro.

“No reclamamos a Estados Unidos que cambie su sistema político y social, ni aceptamos negociar el nuestro” Raúl Castro, presidente de Cuba.

Pero advirtió que “si realmente deseamos avanzar en las relaciones bilaterales, tendremos que aprender a respetar mutuamente nuestras diferencias y acostumbrarnos a convivir pacíficamente con ellas” de lo contrario, dijo, los cubanos estarían dispuestos a otros 55 años como los anteriores.

“No reclamamos a Estados Unidos que cambie su sistema político y social, ni aceptamos negociar el nuestro”, ecalcó Castro a los diputados durante la última sesión del año de la Asamblea Nacional.

Las relaciones entre los dos vecinos han tenido un tinte de mejoría, recientemente, aunque los obstáculos para una reconciliación continúan, indicó la corresponsal de la BBC Sarah Rainsford, en La Habana.

El apretón de manos entre los dos mandatarios dio mucho de qué hablar
Desde que Raúl Castro recibió el poder de su hermano Fidel, en 2006, ha iniciado un programa de reformas económicas que han ayudado a relajar las tensiones con EE.UU.

Sin embargo, los críticos mantienen que los cambios han sido demasiado lentos.

Pero Castro señaló que el proceso de reforma en Cuba no puede ser apurado o conduciría al fracaso.

Entre los cambios más recientes está el anuncio del fin de las restricciones a la compra-venta de autos particulares nuevos y usados.

Cualquier individuo con el dinero suficiente podrá ahora comprar un vehículo de un concesionario estatal. Hasta ahora, solo aquellos con permisos especiales podían hacerlo.

Aunque el mandatario cubano no mencionó el saludo inédito con Barack Obama, durante los funerales del fallecido líder sudafricano Nelson Mandela, el apretón de manos entre los dos en Soweto, a comienzos de mes, generó expectativas sobre las relaciones bilaterales.

Crecimiento de Cuba será menor a lo previsto
La caída de la meta del PIB fue atribuida al incumplimiento de los ingresos en moneda libremente convertible.

La Habana.- Cuba concluirá este año con un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 2.7%, inferior al 3.6% planificado y para 2014 la economía crecerá solo 2.2%, informó el vicepresidente del Consejo de Ministros Adel Yzquierdo.

El funcionario reveló lo anterior durante el segundo día de sesiones del Consejo de Ministros, encabezada por el presidente Raúl Castro, previa a la reunión final anual del Parlamento y de la cual los medios oficiales ofrecen este viernes una versión.

El diario Granma indicó que al concluir la reunión los miembros del Consejo de Ministros aprobaron las propuestas del Plan de la Economía y el Anteproyecto del Presupuesto del Estado para el 2014 expuestos por Yzquierdo.

Esos temas y otros como el nuevo Código Laboral, también serán presentados a los diputados que iniciaron este día, bajo la presidencia de Castro, la segunda y ultima sesión anual ordinaria de la Asamblea Nacional (Parlamento), que concluirá el sábado.

Pese a las cifras suministradas, Yzquierdo aseguró que la economía cubana “continuará avanzando”, y dijo que la propuesta del Plan para el año 2014 se caracteriza por una mayor objetividad en las proyecciones relacionadas con el proceso inversionista.

La caída de la meta del PIB fue atribuida al incumplimiento de los ingresos en moneda libremente convertible, así como también en la industria manufacturera y las construcciones, aunque comparado con el 2012 “la mayoría de las actividades registran incrementos”, según el reporte oficial.

Agregó que en el 2014 se proyecta potenciar las reservas internas de eficiencia de la economía y dirigir los recursos hacia aquellas actividades de mayor impacto; destinar los créditos sobre todo hacia las actividades productivas que generan exportaciones; y para financiar inversiones.

Sin embargo, Yzquierdo advirtió que se pronostica para el próximo año la caída de precios en rubros exportables importantes como el azúcar y el níquel, en tanto continúa el alza del costo de los alimentos en el mercado mundial.

Habrá de nueva cuenta un bajo crecimiento en la actividad manufacturera, a causa de las limitaciones financieras, comentó el también Ministro de Economía y Planificación.

Aseguró que en ramas estratégicas se pronostican incrementos, como en la industria azucarera un 17.5 por ciento y en el sector agropecuario un 7.0%. En las actividades de hoteles y restaurantes, así como también en la de comercio se crece un 8.8 y 9.3, respectivamente.

Los servicios sociales se mantendrán en niveles similares a los dos últimos años, bajo la premisa de resguardar la educación, la salud pública y la asistencia social, partiendo de alcanzar mayor eficiencia y efectividad en estas actividades, dijo el funcionario.

En un comentario, Raúl Castro consideró que se trabajo bien en la conformación del plan económico lo que ha permitido encontrar soluciones a muchos problemas usando las “reservas de eficiencia” que aún tiene la economía. “Esa es la línea que debemos seguir siempre”, evaluó.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estimó en su último pronóstico un crecimiento del 3.4 por ciento este año para el conjunto de la región, una cifra similar a la de otros años pero aún insuficiente para lograr el desarrollo y reducción de la pobreza.

Fuente Semanario com

LA ONDA® DIGITAL