 |
|
|
|
|
|
Entrevista a la Embajadora de
Asimismo, recordamos que están abiertas las páginas de esta revista para aquellos sectores colombianos que así quieran manifestarse sobre cómo ven a su país en lo interno y en lo externo, de forma tal de cubrir el mayor espectro posible de las visiones que de un país, de la vastedad, historia y cultura, como el de Colombia, obviamente existen.
La embajadora Turbay Quintero mostró no sólo su conocimiento y disposición a la acción que le compete en aproximar a nuestras gentes la realidad colombiana sino también nos dejó la firme sensación que la venida de su Presidente al Uruguay no está lejos de concretarse. Así y todo, dejemos que el tema de agenda sea manejado entre las cancillerías y aboquémonos a interiorizarnos del mensaje que nos diera mientras aguardamos mayores informaciones desde otras posiciones colombianas. Ésta, por lo pronto, es desde ya sumamente importante.
He aquí pues, lo sustantivo del diálogo mantenido entre nuestro columnista Héctor Valle, con la embajadora Claudia Turbay:
- Al tiempo que le agradezco su deferencia al recibirnos, le expreso que nuestra inquietud consiste en conocer su mensaje en lo bilateral, en lo multilateral bien como en el futuro mediato el tema del gasoducto, el tema del equilibrio, el tema de América del Sur. - En primera instancia, lo que yo podría referir es cómo Colombia se siente con el Presidente Uribe. El pueblo colombiano ha demostrado en diversas formas y a través de distintos mecanismos el permanente apoyo al Presidente Álvaro Uribe, quien refleja y recoge el sentimiento nacional de la necesidad de una seguridad democrática. Que la estrategia del Presidente Uribe ha venido desarrollándose a lo largo de su Presidencia, y anteriormente en su campaña, mediante el diálogo constante con el pueblo colombiano.
Entonces las políticas que hoy se desarrollan en Colombia son apoyadas en un alto porcentaje. Eso explica el porcentaje de apoyo de la población, por encima del 70 por ciento. Eso es un caso único. Pero también es único el esquema que él ha venido utilizando y es el del permanente diálogo y participación ciudadana..
Nosotros en Colombia, a pesar de que haya diferencias de pensamiento y además de ser un país complejo, de pluralismos en que todo lo aceptamos esta diversidad, el presidente sigue siendo la representación de la voluntad popular. Y explica eso el porcentaje tan alto de apoyo que lo respalda.
El Presidente Álvaro Uribe Vélez
Y quería empezar por esto: el Presidente es la figura que refleja el sentimiento nacional y la figura que traduce la realidad y las aspiraciones del pueblo colombiano en múltiples materias. Es un presidente que tiene claridad de su tarea doméstica, al interior del país, y claridad de su integración con el mundo exterior, y de política internacional del país. De manera que yo puedo decir que es en lo internacional, un presidente que quiere que Colombia se integre a la comunidad internacional con la comprensión de esa comunidad, en donde el encargo que tenemos es sensibilizar a nuestros amigos frentes a las situaciones colombianas.
Integración al mundo
La política internacional es algo complejo, lo sabemos. Hay por lo tanto distintos ejes de intereses, entonces tenemos claridad en la integración económica en materia de comercio y por eso estamos formando parte de todos los acuerdos internacionales, regionales: CAN, MERCOSUR, la comunidad sudamericana, estamos con el Caribe, estamos trabajando el tratado de libre comercio con los Estados Unidos, pero con una óptica abierta, democrática y además asociativa, es decir, comprendiendo que se puede tener una línea de pensamiento y una política pero que no es excluyente, es incluyente.
Y es así como lo que nos preocupa en materia internacional no son las capacidades de negociación sino la visión a veces errática y distorsionada que se puede tener del país por un problema que hemos reconocido desde el día uno, y que no es solo nuestro, es el problema de la droga, de que se ha enraizado y se ha entreverado, como dicen ustedes, con todas las demás circunstancias nacionales entonces les decía recientemente nuestro Vice-Presidente, quien vino al Uruguay recientemente con motivo de la Cumbre Presidencial del MERCOSUR y la Cumbre Presidencial de CASA, la integración sudamericana, decía justamente que Colombia no tendría todos estos problemas si no existiera el problema de la droga.
Las realidades de Colombia
Yo comparto el tema de que el problema de la droga ha agudizado los otros problemas, es decir el interés económico ha fortalecido a aquellas personas que están fuera de la ley. Facilita la acción de los insurgentes pero no es el retrato de la realidad colombiana, es una parte de la realidad colombiana que nos duele. Es como la enfermedad que tenemos. , En tanto el ciudadano colombiano es talentoso, es creativo, es un ciudadano de bien, trabajador, ha manifestado su talento para n la ciencia, el arte, las actividades empresariales, en cada una de las actividades de la vida.
Sin embargo, el tema que el Presidente ha querido contrarrestar es a través de su misma estrategia de seguridad democrática. Entonces, con este criterio, ha estado adelantando su política doméstica y también nosotros con el mismo criterio, estamos haciendo nuestra sensibilización en la comunidad internacional y estamos participando a nivel regional, que es algo que nos interesa, con los países amigos en las distintas aspiraciones.
Queremos estar cada vez más cerca, en el caso del Uruguay; de acortar las distancias geográficas en donde vemos que sí se puede. Es cuestión de acercarnos como por ejemplo usted hoy con esta entrevista que le sirvió de base para conocer un poco más el pensamiento de nuestro presidente, de nuestro país, la situación regional, nuestra situación es más lo que se deforma por el criterio externo y el conocimiento, que lo que la realidad sí es, por ejemplo.
Colombia y Venezuela Para empezar, mas allá de las situaciones coyunturales somos pueblos hermanos, hay varios temas de interés allí pero uno que sin lugar a dudas me gustaría tratar es el del Presidente Chávez, el de la vecindad con Venezuela, aquí en Uruguay hubo diferentes reacciones, y diferentes columnas y artículos por el ingreso de Venezuela a MERCOSUR; buenos, nosotros somos los vecinos de Venezuela, y yo le podría decir que, que lo que está sucediendo es que Colombia y el Presidente Chávez, Colombia y Venezuela, tienen diferencias pero tienen mucho más en común que las grandes diferencias que se establecen.
Compartimos nuestro pasado, tenemos una historia en común y seguramente tendremos una historia común futura. Estamos en un proceso común de integración, el cual lleva ya varios años y el mas reciente de sus frutos es la firma y la puesta en marcha del acuerdo de integración energética, para la construcción del gasoducto Puerto Ballena- Lago de Maracaibo.
La integración colombo-venezolana en materia económica , afecta sin lugar a dudas a los ciudadanos de nuestros dos países. Hay una enorme participación empresarial bilateral! El hecho de que tengamos diferencias no nos coloca siempre en lados diferentes sino que nos lleva a un diálogo de permanente entendimiento y negociación, y a un diálogo fraternal.
Decía el Presidente Uribe algo que a usted debo repetir y creo que también lo he dicho en esta misma entrevista y es que la suerte de Colombia es la suerte de Venezuela y la suerte de Venezuela es la suerte de Colombia, no podemos distanciarnos, hay una muy grande participación en la economía venezolana, por parte del empresariado colombiano y mucho más.
Realmente, Colombia esta presente en Venezuela, a través del propio factor humano: hay miles de colombianos residentes en Venezuela aportando a la economía Venezolana , siendo parte de la vida cotidiana de Venezuela, entonces hay muchos factores de interés común que nos unen, pero ante el mundo y en nuestras relaciones internacionales y regionales, lo que s cabe destacar es que Colombia es un país respetuoso, de las diferencias y utilizo aquí la ilustración interesante que un amigo uruguayo me decía de la visión de la actividad internacional; decía por ejemplo que la diplomacia , es el escalón estético de la política, es decir, que lo que estamos tratando siempre es de lograr que esas diferencias se maticen y nuestra acciones sean factores de aporte a la construcción de las políticas comunes.
MERCOSUR-CAN - Señora embajadora, usted dado a que creía entender factores geopolíticos que inciden en una geoestrategia que invita a gobiernos como el vuestro y el Venezolano, por Ej. , a mantener y a acrecentar esa complementariedad , en lugar de ir al discurso menudo y coyuntural. ¿Cómo ve usted la inserción de Colombia en el contexto de la región , al contexto de América del Sur , bien sea entre MERCOSUR- CAN , en qué proceso están con el MERCOSUR y que paso siguiente espera dar Colombia en este sentido?
- Colombia forma parte de la comunidad andina y ha sido un gran promotor y propulsor de la integración regional, digamos, la vocación integracionista Colombiana es reconocida y de vieja data, no es una manifestación reciente, mas bien ha venido, impulsando la formación y la integración del continente desde la vieja ALALC.
Colombia ha querido fortalecer el bloque andino con la comprensión de que la unidad regional y en principio sub-regional, abriendo las oportunidades y fortaleciendo la capacidad de negociación con terceros , con otros bloques del mundo, de manera que a nivel regional no hay nada que queramos más, y que hayamos propiciado más que el acuerdo CAN-NUEVE y CAN-MERCOSUR . Es así como recientemente hace un mes el senado pasó la Ley del acuerdo CAN-MERCOSUR y fue aprobado por el congreso de la República de Colombia , pero para que cada idea pasara, al final fue todo un proceso de discusión empresarial ,la actitud de Colombia va acompañada, no solamente de una decisión política que es necesaria, sino de un trabajo al interior de las fuerzas productivas y empresariales del país, de manera que veo , CAN-MERCOSUR es una realidad , ahora es una realidad política , ahora lo que viene es la implementación de estos acuerdos que es donde realmente se presentan de veras dificultades , pero que están cuidadas por esta intencionalidad política.
Es decir que la infraestructura del gobierno, está dada las emisiones para que este acuerdo se implemente de manera exitosa , facilitando las probables dificultades que se presenten . Nosotros entendemos que integración cada vez va escalonándose , que hay niveles primarios y que se van sofisticando , por ejemplo.
Entendemos que la parte comercial no funciona sin la parte política – sin el apoyo político- pero también entendemos que el apoyo político si no va acompañado de la actividad comercial ,no es nada , entonces? , sin embargo también vemos que la integración más allá de lo político y de lo comercial , hay todo un tema de infraestructura ,todo el tema energético, todo el tema humano , cultural y sabemos que esa integración va afectando la vida diaria de los ciudadanos de la región y de eso se trata , se trata realmente de afectarla de manera positiva donde en última instancia en el caso colombiano y sé que en el caso de los países que nos acompañan en lo que nos interesa , es la calidad de vida de los ciudadanos de la región , es decir que erradiquemos la pobreza , erradiquemos el mal vivir y mas bien incentivemos el buen vivir , fraternalmente y haciendo los aportes mediante las fortalezas de cada uno de los países , en eso consiste la integración, en que miremos cuál es la fortaleza de la región , en que miremos cuál es la fortaleza productiva de cada uno de los países que componen estos bloques.
El paso inicial lo dimos hace mucho tiempo , estamos promoviendo , apoyando la integración y estamos en pos de cumplir el objetivo final que es el de hacer un a gran América , un gran bloque regional en donde nuestros ciudadanos sean personas con mejores condiciones de vida y donde nuestros gobiernos tengan la claridad de ese objetivo socioeconómico y que cada vez podamos integrarnos más con el resto del mundo , es pasar de la visión unidimensional a una dimensión más amplia de las relaciones internacionales y en eso consiste la integración , entonces los pasos siguientes consisten en seguir haciendo esfuerzos conjuntos para que se construya y se produzca una integración regional exitosa y fluida. Nos interesa la integración del continente. En ese proceso estamos comprometidos ,como lo dije desde la creación de ALALC y ahora desde la ALADI.
Colombia - Uruguay
- Señora en ese sentido queriendo concluir o en parte no robarle más tiempo le pido nos ilustre sobre lo siguiente: ¿qué pasos se estima dar para concretar para ir en pos de ello en lo bilateral , su embajada su representación aquí o bien que le agradaría en el corto plazo. Yo le comento del lado uruguayo – brevemente- hay un gran desconocimiento, lo confieso, de la realidad permanente colombiana, en sus claroscuros, como lo hay en la uruguaya, pero en lo cultural, duele , y me duele, el desconocimiento que hay desde el lado uruguayo de la Colombia de siempre, en ese aspecto , como en otros como el empresarial ¿cuáles son sus aspiraciones? - Me gusta mucho oírlo y eso me hace pensar que todo lo que hacemos siempre es insuficiente, porque a pesar de los esfuerzos permanentes y de la visión de acercarnos, permanentemente a la comunidad, en este caso la uruguaya , nosotros vemos que hay que inundar a este país – amigo tan especial- de información y de contacto con Colombia, en efecto hemos venido haciendo grandes esfuerzos en lo cultural justamente, nosotros venimos adelantados desde el año 2003 nuestro programa de alto impacto cultural y cada año hemos hecho una presencia muy fuerte a través de periodistas, autores, productores de cine , etc, de personas que representan y retratan lo que es la cultura colombiana, en cada una de sus expresiones, en lo político, pues hemos tenido distintos personajes importantes; todo ha sido difundido, pero lo que me demuestra claramente es que lo que hemos hecho en tres años en esta administración, es parte de lo que se ha venido haciendo, es un aporte dentro de una cadena de la cual uno no puede sentirse satisfecho jamás de lo que ha hecho, sino que hay que seguir haciendo.
En el año 2006 tenemos estaremos cumpliendo con el mandato presidencial consignado en el reciente encuentro de nuestros mandatarios en Cartagena de Indias el pasado 18 de septiembre, en el cual establece la necesidad concreta de ampliar y profundizar nuestra balanza comercial y dar apoyo a todas aquellas acciones que fortalezcan nuestra relación bilateral. en lo comercial, lo político, lo cultural y en todos aquellos temas de cooperación mixta.- Reportaje al Presidente Álvaro Uribe LA ONDA® DIGITAL |
|
|
Un portal para y por uruguayos |
© Copyright |
A
modo de complementación de la entrevista al Presidente
colombiano Álvaro Uribe, efectuada por la Radio Caracol de
Bogotá y que publico La ONDA digital en sus dos últimas
ediciones, quisimos aproximar la palabra y el mensaje de su
representante en el Uruguay, la embajadora Claudia Turbay,
quien inmediatamente mostró su conformidad y de tal encuentro
consta aquí lo tratado.
