El discurso de Trump en el Escudo de las Américas, en español.

Tiempo de lectura: 5 minutos

En medio de la cumbre “Escudo de las Américas” en Florida con líderes latinoamericanos, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció una nueva coalición militar con 17 países para erradicar los carteles en el hemisferio occidental.

“En este día histórico nos reunimos para anunciar una nueva coalición militar para erradicar los carteles criminales que azotan nuestra región. Hay muchos. Una de las cosas de las que hablamos entre bastidores es que ustedes hablarían del crimen, de los cárteles, y nosotros los estamos acabando. Donde podamos, vamos a actuar con más dureza”, afirmó Trump en la cumbre, en la que no estuvieron los presidentes Gustavo Petro, de Colombia; Claudia Sheinbaum, de México; y Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil.

En plena cumbre Trump en Miami, el presidente Trump, abrió su discurso con una frase que dejó helados a varios de los 12 mandatarios latinoamericanos invitados. Entre risas y en tono “casual”, lanzó: “No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo. No tengo problema con los idiomas, pero no voy a dedicar tanto tiempo a aprender el suyo”, refiriéndose al español, idioma común de la mayoría de los presentes. El presidente también señaló que su secretario de Estado, Marco Rubio, tiene una ventaja lingüística por hablar español. agregando que prefiere utilizar intérpretes en reuniones internacionales y bromeó sobre la importancia de contar con una buena traducción en negociaciones con líderes de otros países. El comentario ya generó reacciones divididas: para algunos fue “el típico humor de Trump”; para otros, una falta de respeto diplomática hacia toda una región… todavía más llamativa porque México, la mayor economía hispanohablante de América Latina, ni siquiera fue invitado.

¿Quiénes estaban en la reunión?- Trump convocó a los líderes de la derecha latinoamericana en una cumbre en un club de golf en Florida a la que no fueron invitados los mandatarios progresistas de México, Brasil o Colombia. Los asistentes a la cumbre son los presidentes de Argentina, Javier Milei; Bolivia, Rodrigo Paz; Costa Rica, Rodrigo Chavez; República Dominicana, Luis Abinader; Ecuador, Daniel Noboa; El Salvador, Nayib Bukele; Guyana, Irfaan Ali; Honduras, Nasry ‘Tito’ Asfura; Panamá, José Raúl Mulino; Paraguay, Santiago Peña, y Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar. También asiste el presidente electo de Chile, el ultraderechista José Antonio Kast, quien el próximo miércoles tomará posesión.

«Esta histórica coalición de naciones trabajará conjuntamente para impulsar estrategias que pongan fin a la injerencia extranjera en nuestro hemisferio, a las pandillas y carteles criminales y narcoterroristas, y a la inmigración ilegal y masiva», informó el departamento de Estado. «La única forma de derrotar a estos enemigos es desatando el poder de nuestros ejércitos. Tenemos que usar nuestro ejército. Tienes que usar tu ejército», afirmó Trump.

El presidente de EEUU. señalo; «Este es un tiempo agitado, pero va muy bien, se ha hecho un progreso tremendo, he reconstruido el Ejército, teníamos que hacerlo, no hay un Ejercito tan grandioso en la tierra, hemos destruido 42 barcos de la marina de Irán y su fuerza aérea, sus comunicaciones, no sé cómo se comunican, son malas personas, mira toda la matanza que hicieron, esto tenía que hacerse», señaló sobre los ataques combinados con Israel. «Estaban muy cerca de tener un arma nuclear, y la habrían usado, le hacemos un favor al mundo, lo estamos haciendo bien».

Nos reunimos para anunciar una nueva coalición militar contra los carteles que plagan nuestra región». Donald Trump recibió en el sur de la Florida a sus aliados latinoamericanos para poner en marcha el dispositivo político y bélico que, como remarcó su secretario de Guerra, Peter Hegseth, permitirá darle mayor alcance a la «Doctrina Don Roe», una extensión de la histórica Doctrina Monroe que reivindica la hegemonía de EEUU sobre la región. «Diez y siete naciones entraron a esta nueva alianza.

El compromiso de usar fuerza letal para destruir los siniestros carteles terroristas. Nos desaceremos de ellos. Solo tienen que decirnos dónde están. Tenemos un armamento increíble, como se ha notado en el último período de tiempo». En medio de turistas y aficionados al golf que transitan el Trump National Doral Miami, el multimillonario republicano se jactó de la supremacía norteamericana a nivel global. «El mundo ha presenciado el poder supremo de Estados Unidos. Estamos proporcionando un servicio no solo a Oriente Medio sino el mundo». Reiteró que Cuba «está al final de la línea» de supervivencia, lanzó amenazas a México por ser el «epicentro» del narcotráfico y reivindicó las apetencias de Washington en el Canal de Panamá. «Me encanta», dijo sobre ese paso interoceánico.

No habló acerca de Colombia pero a ningún analista le pasó inadvertido que la amenaza se extendía a ese país que es uno de los grandes productores de coca.

«No tienen dinero, tienen un régimen malo, no tienen nada, la gente no puede conseguir gasolina, quieren negociar y están negociando con Marco (Rubio, el secretario de Estado) y conmigo. Están en sus últimos momentos tal como era.

Pero ahora nuestro enfoque está en Irán», dijo el magnate a sus interlocutores sobre la situación en la isla caribeña. «Muchos de ustedes han tenido problemas con Cuba y me dijeron encárgate de esto. Bajo nuestra nueva doctrina no permitiremos que potencias externas ganen terreno». Una lluvia de aplausos provino de sus invitados,

Para Trump, lo que ocurre en Irán es parte de una política global que tiene su propio capítulo latinoamericano. Los países que integran su «escudo» actuarán para erradicar a los grupos de delincuentes elevados a la categoría de enemigos. «Les estamos dando duro donde podemos, vamos a ir con más fuerza. Ya no hay mucha gente llegando en barco, han disminuido un 96%», dijo sobre las supuestas narcolanchas hundidas en el Caribe y el Pacífico colombiano.

La «nueva organización» avanzará en esas «prioridades compartidas». Trump quiere involucrar a sus socios en eventuales acciones del futuro. Al hablar de México, aseguró que «Estados Unidos hará lo necesario para proteger la seguridad nacional». Y si bien sostuvo que le «gusta mucho» su presidenta, Claudia Sheinbaum, porque tiene «una voz hermosa», le pidió que su Gobierno le permita a EEUU «erradicar los carteles» que «están tomando el control» de ese país y están «demasiado cerca de nosotros», pero ella se ha negado.

El momento de Venezuela- El multimillonario se celebró a sí mismo por la acción militar que el 3 de enero permitió el «secuestro» de Nicolás Maduro. «Venezuela está mejor que nunca, hemos desarrollado una gran relación. Los salvajes que asesinan fueron eliminados. Llevamos a Maduro a la justicia en una operación nunca vista, la gente no lo podía creer. Fuimos directo al corazón: 18 minutos de pura violencia. No quedó nadie, ni una persona en esa base militar». Y ahora, «estamos trabajando de cerca con Delcy Dodríguez (la «presidenta encargada»), está haciendo un gran trabajo con nosotros, y se lleva muy bien con Marco, estamos sacando una gran cantidad de petróleo y están ganando más dinero que nunca». Ese dinero, «se está gastando adecuadamente». Destacó el hecho de que Washington ha reconocido «legalmente» a ese Gobierno interino con el cual acaba de suscribir un acuerdo sobre el oro y los minerales raros que se encuentran bajo su suelo.

«La mayoría de los integrantes de la coalición son amigos míos. Mucho de los cuales apoyé, como en Argentina, cuando estaba unos puntos abajo en las encuestas», dijo sobre el ultraderechista Javier Milei, cuando estaba a punto de ser derrotado en las elecciones parlamentarias de octubre y Trump amenazó con abandonar a Argentina a su suerte. «Con Bukele nos hemos acercado mucho. Eres mayor y guapo. Dirige bien la operación, y eso me importa». El magnate dijo estar «encantado» con ejercer su influencia. «Me lo suplican y ganan por 30 puntos. ¿Hay alguna manera que me puedan pagar por esto?

Además, Trump dijo que ha reconocido a Delcy Rodríguez, quien está a cargo de Venezuela desde la captura de Nicolás Maduro el 3 de enero y a su cooperación con Estados Unidos desde el operativo militar en Caracas.

“Desde esa operación, hemos estado trabajando en estrecha colaboración con la nueva presidente de Venezuela, Delcy Rodríguez, que está haciendo un gran trabajo con nosotros”, indicó Trump.

Discurso completo de el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunciando una nueva coalición militar con 17 países 

 

Sala de prensa de La ONDA digital

 

 

 

 

(Síganos en TwitterFacebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA

Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.