Presione aqui para ver el pronóstico meteorológico de Montevideo

AGOSTINHO NETO
"La libertad en los ojos"
2a Parte

por Julia Galemire
Leer artículo Viaje al fin de la noche
por Carlos Barbarito 

AGOSTINHO NETO
"La libertad en los ojos"

por Julia Galemire

2a.parte  

En la anterior edición de La ONDA digital, hicimos referencias a la trayectoria pública de Antonio Agostinho Neto, poeta, medico y político, primer Presidente de la República Popular de Angola, el que se distinguió en la lucha por la liberación de su pueblo. En esta oportunidad, vamos a referirnos a su trayectoria de poeta, uno de los más representativos de la poesía de la negritud. 

La generación del "casticismo"

Pertenece Neto a la generación denominada "casticismo" que se desarrolló en Angola entre 1942 y 1960, según lo señaló el crítico portugués Pires Laranjeira.  (1).

El concepto "casticismo", heredado de don Miguel de Unamuno y que se refiere al "castellano visto como tradición no académica y erudita, sino como popular y antigua, cargada de futuro" (2), fue aplicada a esa generación como símbolo, entonces de lo popular y de lo antiguo. 

Un "casticismo", bautizado "Socio-Realismo", que tenía una base en la filosofía marxista, interpretación esta última que se constituyó en una expresión africana "asociada sobretodo a lo que el Neo-Realismo posibilitó", a lo que puede agregarse "la absorción del modernismo y la novela social del Brasil". (3).

En los poemas que integran sus cuatro libros editados (4), se perciben los datos esenciales que lo emparentan con toda fidelidad a la tendencia socio-realista, que tiene mucho de utopía, pero que transparenta  fuerte sentido de liberación y de afirmación de los valores de la negritud. 

Fernando Rama (5), por su parte, ubica la idea poética de Neto con total claridad, al afirmar: "La poesía de Neto es popular, pero no en un sentido tradicional del término, como arte que recoge una tradición oral anónima y la plasma en escritura literaria  más o menos culta. No existe en estos poemas un antecedente angolano que nos permita un paralelismo con las creaciones originales de las grandes literaturas universales". 

Y a renglón seguido, agrega: "si bien existe una tradición de poesía oral en todos los grupos étnicos que pueblan Angola, ella no parece tener un peso importante en la gestación de estos poemas" de Neto. 

La belleza del espíritu y de la estética

En Neto, en la lectura de sus poemas, la belleza del espíritu y de la estética, está siempre presente, con generosidad y permanencia. También se puede hallar que Neto siente como algo interior e intransferible, el drama de su pueblo y lo vuelca en frases que alcanzan la dimensión de una poesía estricta y musical.

Es en verdad, una poesía de anunciación; el poeta nunca deja de recorrer el camino de las cosas que integran la existencia, el dolor, la muerte, pero también la esperanza de la libertad. 

Es una actitud poética pero que a la vez muestra como Neto, a la vez es fiel no sólo a su escritura y a su lirismo, sino además, a la idea, que en él, lo vincula al marxismo, es decir, a la dialéctica materialista. Una conjunción que en su obra, adquiere símbolo y unidad. 

Esto puede apreciarse con certeza en una de sus creaciones  más bellas, "El camino de las estrellas", en el que Neto vuelca sus perspectivas y en el que a través de un texto que muestra un estado de conciencia, vibra el espíritu de su África natal. 

El África de lengua portuguesa de la que, Agostinho Neto, es uno de sus poetas más inspirado. 

EL CAMINO DE LAS ESTRELLAS  (6)

"Siguiendo el camino de las estrellas
por la curva ágil del pescuezo de la gacela
sobre la onda sobre la nube
con las alas primaverales de la amistad
Simple nota musical
indispensable átomo de armonía
partícula
germen color
en la combinación múltiple de lo humano.
Preciso e inevitable
como el inevitable pasado esclavo
a través de las conciencias
como el presente
No abstracto
incoloro
entre ideales  sin color
sin ritmo
entre las arritmias de lo irreal
inodoro
entre las selvas desaromatizadas
de troncos sin raíz
Pero concreto
vestido de verde
del aroma nuevo de las florestas después
de la lluvia
de la selva del rayo del trueno
las manos amparando la germinación de la risa
sobre los campos de esperanza
La libertad en los ojos
el sonido en los oídos
de las manos ávidas sobre la piel del tambor
en un acelerado y claro ritmo
de Zaires Calaáris montañas de luz
roja de fogatas infinitas en los pastizales
violentados
armonía espiritual de voces tam-tam
en un ritmo claro de África
Así el camino de las estrellas
por la curva ágil del pescuezo de la gacela
para la armonía del mundo" 

NOTAS

1) José Luis Pires Laranjeira, "A construçao do ideal nacional e a constituçao de novas literaturas en África", Lisboa, sin fecha.

2)  id.

3)  id.

4)   "Quatro poemas de Agostinho Neto", Povoa de varzim, e.a., 1957
      "Poemas", ed.Casa dos Estudentes do Imperio, Lisboa, 1961.
      " Sagrada Esperança", ed.Sa da Costa, Lisboa, 1974. (incluye los dos primeros libros)
      "A renuncia Impossivel", Luanda, INALD, 1989, edición póstuma.
5) Fernando Rama, "Cultura y Liberación-Angola", Fernando Rama y Beatriz Sienra,ed.Pueblos Unidos, Montevideo, 1990, pág. 54.-
6)  libro cit. págs. 73 y 74.

LA ONDA® DIGITAL


Contáctenos

Archivo

Números anteriores

Reportajes

Documentos

Recetas de Cocina

Marquesinas


Cultura
(Anteriores)
AGOSTINHO NETO
La libertad en los ojos

1a Parte

por Julia Galemire

Breve perfil  biográfico de Tomás Cacheiro Sánchez
por Mara Pereira

Presencia y muerte de Camilo José Cela

CUENTO
El Empate

por Homero Muñoz

CUENTO
Tracción a vapor
por Jaime Algorta

"Memoria para
armar-uno"
Un libro para la historia
por Julia Galemire

Hombres
por Mabel Fleitas

CUENTO
Entre el espanto y la ternura

por Homero Muñoz

Julio C. Da Rosa
un escritor con el pago en el corazón
por Julia Galemire

CUENTO
Bermejo

por Hugo Jorge
 

George Harrison
ex beatle muere de cáncer a los 58 años en USA

Inicio

Un portal para y por uruguayos
URUGUAY.COM

© Copyright 
Revista
LA ONDA digital