Por Monseñor Rino Fisichella
Publicamos aquí un extracto de la introducción de Rino Fisichella a la correspondencia —escrita con Oriana Fallaci— « El poder de la pasión. Cartas a monseñor Fisichella» (Piemme, 160 páginas, 19,90 €), que se publicará el 8 de septiembre. El libro, que conmemora el vigésimo aniversario de la muerte de Oriana Fallaci, relata por primera vez la correspondencia entre el escritor, ahora gravemente enfermo, y el arzobispo.
Veinte años después de la muerte de la autora, en una colección de cartas publicada por Piemme, se evoca el recuerdo de una relación alejada de los focos, a través de confidencias y cosas no dichas.
Esperé mucho tiempo antes de hacer pública la correspondencia entre nosotras. Han pasado veinte años desde su muerte. El tiempo, además de permitirnos ver los acontecimientos desde una perspectiva más amplia y profunda, también nos permite hacer justicia a una mujer que sufrió enormemente. Por supuesto, Oriana Fallaci vivió momentos de verdadera gloria; sin embargo, para ella también, el implacable paso del tiempo marcó la etapa final. Aún era joven para morir.
Lo sabía y lo confesó con franqueza: «Todavía tengo tanto que hacer y escribir…». La nostalgia llenaba su rostro y sus palabras de amargura; sin embargo, era tan fuerte que siempre empujaba a la muerte más allá del límite que los médicos habían establecido. Enfrentó la enfermedad y la muerte como una leona. Luchó hasta el final por el deseo de vivir. «Soy una guerrera», le gustaba repetir, «y la muerte no me asusta. Lucho contra ella lo mejor que puedo para retrasarla, aunque sé que ganará. En cualquier caso, sepan que moriré de pie». Oriana amaba la vida y la defendió siempre, bajo cualquier circunstancia.
Ella sabía apreciarlo, especialmente en un momento en que parecía que se le escapaba de las manos. Regresar después de muchos años a una relación de verdadera amistad, libre de cualquier explotación, mientras me esfuerzo por no pasar por alto nada importante, me obliga a fijarme en lo esencial. (…) Siempre me resulta difícil escribir o hablar de Oriana Fallaci. Hay más cosas que no puedo decir de ella que las que puedo contar.
Ciertamente, nunca se me «confesó», en el sentido sacramental del término. Esto no significa, sin embargo, que nuestra relación no estuviera a menudo marcada por asuntos pertenecientes a esa esfera de confidencialidad que seguiré preservando a pesar de las insinuaciones falsas e inescrupulosas de algunos amantes del chisme sin interés en la verdad. Por lo tanto, me permitiré algunas memorias para que sirvan como pieza en la reconstrucción de su compleja y fascinante personalidad, algo que muchos otros ya han logrado en el pasado, mucho mejor que yo.
La correspondencia entre Oriana y yo, como se puede ver en las cartas, no hace más que relatar nuestra vida cotidiana. Se percibe un creciente grado de confianza que evidencia la maduración de nuestra amistad. Casi todas sus cartas están mecanografiadas en su Olivetti 22, en papel con el membrete de «Oriana Fallaci». La firma es siempre manuscrita, y los textos suelen estar corregidos con corrector líquido o con tachaduras, señal de una perfección refinada, propia de su estilo. En efecto, estos son los últimos escritos de la gran periodista, que expresan una incursión en personas, hechos y acontecimientos que le permitieron sentirse menos sola. Algo que debo reiterar: Oriana era una mujer solitaria.
Cuando la conocí, la soledad en la que se había encerrado emergió con fuerza y crudeza.No quería que la fotografiaran —pero se le puede perdonar a una mujer por eso—, así como tampoco quería que la buscaran, salvo aquellos con quienes ella elegía encontrarse. Una personalidad multifacética, que la hacía a la vez entrañable e insoportable, según el rasgo que manifestara. Sin embargo, se vio reducida a una soledad extrema.
Ya no quería tener ningún contacto con su familia, salvo con su sobrino Edoardo, por quien sentía un cariño especial y quien le correspondía con gran afecto, al igual que su familia. Ya no quería ninguna secretaria, con la excepción de la amable y paciente Daniela Di Pace, a quien conocí por primera vez cuando Oriana vino a Italia para reunirse con el Papa Benedicto XVI en agosto de 2005. (…) Antes de irme, recé una oración y la bendijí haciendo la señal de la cruz. Mirella, que me asistía, no se opuso a mi gesto, sino que lo siguió con compasión y me dijo que cuando despertara, se lo contaría.
Por mi parte, añadí: «Dile que es mi manera de despedirme y de decirle que la quiero».
(publicado para Piemme por Mondadori Libri SpA © 2026 Mondadori Libri)
(Síganos en Twitter y Facebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA
Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.