otras

Declaración final completa de los BRICS en español

Documento
Tiempo de lectura: 3 minutos

El pasado 22 y el 24 de octubre en Kazán (Federación Rusa) se reunieron los BRICS. Estos fueron creados en 2011 representaban el 27% del PIB mundial, el 20% de las exportaciones mundiales, el 20% de la producción mundial de petróleo, el 41% de la población mundial. Los diez miembros actuales de los BRICS son Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica, Egipto, Etiopía, Irán, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita, tras su ampliación encarnan el 34% del territorio, el 45,2% de la población del planeta (3.500 millones de personas), el 36,7% del PIB mundial en cuanto a la paridad de poder adquisitivo y su economía en conjunto vale más de 28,5 billones de dólares, alrededor del 28% de la economía mundial. Según las proyecciones del FMI, los países de los

BRICS representarán el 33,6% de la producción mundial en 2028, en comparación con el 27% del G7. Hoy hay 34 países que han solicitado oficialmente su ingreso al BRICS, figuran Argelia, Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Bielorrusia, Bolivia, Cuba, Chad, República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Honduras, Indonesia, Kazajstán, Kuwait, Laos, Malasia, Myanmar, Marruecos, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Senegal, Sudán del Sur, Sri Lanka, Estado de Palestina, Siria, Tailandia, Turquía, Uganda, Uzbekistán, Venezuela, Vietnam y Zimbabwe. (con fuente en trabajo de Juan López Páez).

«El Ministerio de Exteriores ucraniano ha celebrado que la declaración final de la cumbre de los BRICS que ha concluido este miércoles en la ciudad rusa de Kazán no incluya ninguna referencia a “la visión neoimperialista rusa de cambiar el orden mundial y la arquitectura de seguridad global a través de su agresión contra Ucrania. En un comunicado, el Ministerio ucraniano señala que el párrafo número 36 de la declaración, dedicado a Ucrania, se limita a mencionar las posiciones nacionales de los países participantes y “su compromiso con los propósitos y los principios de la Carta de la ONU, así como con un acuerdo pacífico y con la diplomacia”.

La declaración consta de un preámbulo y cuatro secciones: «Fortalecimiento del multilateralismo para un orden mundial más justo y democrático», “Fortalecimiento de la cooperación en aras de la estabilidad y la seguridad mundial y regional”, “Profundización de la cooperación financiera y económica en aras de un desarrollo mundial equitativo”, “Ampliación de los intercambios humanitarios en aras del desarrollo socioeconómico”.

Puntos salientes del documento final
Conflictos en Oriente Medio y África del Norte: Los líderes de los BRICS expresan preocupación por los conflictos en estas regiones.

Sanciones ilegales: Los BRICS expresan preocupación por los efectos negativos de las sanciones ilegales en la economía global.
Monedas nacionales: Aplauden el uso de monedas nacionales en transacciones entre los países miembros del bloque y sus socios comerciales.

Rol global de los países en desarrollo: Apoyo al deseo de África, Asia y América Latina de jugar un mayor rol en los asuntos globales.

Reforma de la ONU: Reiteran su apoyo a una reforma integral de la ONU, especialmente del Consejo de Seguridad.

Alto el fuego en Gaza: Llaman a un alto el fuego permanente e inmediato en la Franja de Gaza.

Liberación de rehenes en Gaza: Exigen la liberación inmediata de todos los rehenes.

Inversión en el sur global: Apoyan la creación de una nueva plataforma para aumentar la inversión en el sur global.

Proceso de paz en Yemen: Piden seguir apoyando el diálogo y proceso de paz en Yemen bajo los auspicios de la ONU.

Palestina en la ONU: Apoyan el ingreso de Palestina como miembro pleno de la ONU.

Escalada entre Palestina e Israel: Instan a evitar acciones que provoquen una mayor escalada entre ambas partes.

Noticias falsas: Expresan preocupación por la difusión de noticias falsas que contribuyen a la escalada de conflictos.

Pobreza y pandemias: Intensifican sus esfuerzos para combatir la pobreza, el hambre y prevenir pandemias.

Programa nuclear iraní: Destacan la necesidad de la plena implementación del acuerdo sobre el programa nuclear iraní.

Durante la jornada, el mandatario ruso, Vladímir Putin, después de las reuniones de líderes, en un formato estrecho y ampliado, tendrá encuentros de trabajo con el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian; el mandatario turco, Recep Tayyip Erdogan; y primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed Ali. Simultáneamente el presidente Venezuela, Nicolás Maduro, llegó a Rusia para reunirse este  con su homólogo de Rusia, Vladímir Putin, al margen de la XVI Cumbre de los BRICS.

DECLARACIÓN FINAL-COMPLETA EN ESPAÑOL DE LOS BRICS 

Declaración de Kazan de la XVI Cumbre BRICS. en español-419

 

(Síganos en Twitter y Facebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA

Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.