El presidente Joe Biden se retira de la nominación presidencial demócrata

El presidente norteamericano Joe Biden renuncia a la nominación presidencial demócrata. Biden lo contó en una carta abierta publicada en el servicio de mensajería X.

Carta de renuncia

Esta no es una traducción oficial.

«Con los americanos

Durante los últimos tres años y medio hemos recorrido un largo camino como nación.

Hoy, Estados Unidos es la principal región económica del mundo. Hemos realizado inversiones históricas para reconstruir nuestra nación, hemos reducido el costo de los medicamentos

recetados para las personas mayores y hemos ampliado la atención médica asequible a un número récord de estadounidenses. Hemos brindado asistencia críticamente necesaria a un millón de veteranos que han estado expuestos a sustancias tóxicas. Aprobamos la primera ley relacionada con la seguridad de las armas en 30 años. Nombramos a la primera mujer afroamericana para la Corte Suprema. Aprobamos la disposición de ley climática de mayor importancia histórica en todo el mundo. Estados Unidos nunca ha estado en una mejor posición de liderazgo que hoy.

Sé que nada de esto hubiera sido posible sin ustedes, el pueblo estadounidense. Juntos superamos la pandemia y la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Hemos protegido y mantenido nuestra democracia. Además, reactivamos y fortalecimos asociaciones internacionales en todo el mundo.

El mayor honor de mi vida ha sido servirle como su presidente. Aunque mi intención ha sido postularme para una temporada más, creo que lo mejor para mí y para toda la nación es que me retire de la candidatura y me concentre en cumplir con mis deberes durante el resto de la temporada.

Hablaré con toda la nación a finales de esta semana y hablaré más sobre mi decisión. Ahora quiero expresar mi más profundo agradecimiento a quienes han trabajado tan duro para verme reelegido. Quiero agradecer a la vicepresidenta Kamala Harris por ser una excelente socia en todo este trabajo. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al pueblo estadounidense por la fe y la confianza que han depositado en mí.

Hoy creo lo que siempre he creído: no hay nada que Estados Unidos no pueda hacer cuando lo hacemos juntos. Sólo tenemos que recordar que somos Estados Unidos”.

Kamala Harris
La vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, califica de «patriótica» la decisión del presidente Joe Biden de retirarse de la carrera presidencial.

Biden anunció el domingo que no se presentará a otro mandato presidencial. Con este acto desinteresado y patriótico, el presidente Biden está haciendo lo que ha hecho a lo largo de su carrera de servicio: está poniendo al pueblo estadounidense y a nuestro país por encima de todo, afirma Harris en su comunicado.

Harris es considerado el reemplazo más probable de Biden. Biden anunció su apoyo a Harris para la nominación presidencial demócrata.

Me siento honrado de recibir el apoyo del presidente y mi intención es ganar y ganar esta nominación.

Harris dice que hará todo lo posible para unir al Partido Demócrata y al pueblo estadounidense para derrotar al candidato republicano, Donald Trump .

Obama
El expresidente estadounidense Barack Obama elogia al presidente Joe Biden . Joe Biden ha sido uno de los presidentes más importantes de Estados Unidos y mi querido amigo y socio, escribe Obama en X.

Hoy se nos ha vuelto a recordar que es un patriota de la mejor calidad.

Carta original en Ingles

Mesa de prensa de La ONDA

Ampliaremos esta información

(Síganos en Twitter y Facebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA

Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.