La poética de la imagen (Acerca de la poesía visual: origen, desarrollo y ejemplos)

Tiempo de lectura: 9 minutos

Dos libros de poesía visual aparecidos en 2023 y 2025, Vulgaria y Tunguska, respectivamente, fueron el disparador para investigar sobre esa categoría poética. ¿Se puede hacer poesía con imágenes?, esa fue la pregunta que me hice, porque estamos acostumbrados a que la poesía se construye por medio de la palabra, ya sea en la oralidad, como en la antigüedad –pensemos en La Odisea o en La Ilíada, por ejemplo– o en lo escrito.

El autor, Martín Palacio Gamboa, es docente de secundaria, músico, traductor, ensayista, periodista cultural y poeta. Tiene varios discos en su haber (se pueden escuchar en https://martinpalaciogamboa.bandcamp.com/music), así como una obra ensayística de importancia. Entre su producción literaria, se destaca El diario de Lunacharski (2021), y en poesía: Lecciones de antropofagia (2009), Celebriedad del fauno (2014), Psikodalia (2017), y Los infraterrestres (2021), donde hace gala de un experimentalismo neovanguardista (como en estas dos obras). También organizó selecciones críticas de poesía contemporánea brasilera y uruguaya, y creó, junto a su compañera Sofía Luna, una página digital, Bitácora Dodó, de crítica literaria y musical, que intentó sacudir la modorra intelectual y profundizar en los análisis literarios y artísticos del quehacer nacional.

Características generales e histórico-literarias

La poesía visual es una expresión artística, experimental, no verbal, en donde la imagen, junto a la tipografía y el espacio, predomina sobre el texto, de modo que las palabras no sólo pueden comunicar por su significado sino también por su forma física, el color, el tamaño y su ubicación física en el papel. Aquí se combinan diversas técnicas: la fotografía, la pintura, el dibujo, el collage, y el papel (el espacio en blanco) forma parte de la estructura poética.

Guillaume Apollinaire, el poeta, dramaturgo, teórico y crítico de arte francés, quien dio nombre de “surrealismo” al movimiento vanguardista que surgió a mediados de la primera década del siglo XX, creó los caligramas, en donde la disposición del texto forma un dibujo, aunque los caligramas habían hecho su aparición hacia el año 300 a. C. con el poeta griego Simias de Rodas, o el romano Publilio Optaciano Porfirio (siglo IV d.C.). Hay referencias sobre el poema visual en el periodo barroco, con algunos textos de Ramón Gómez de la Serna, Gerardo Diego, Juan Larrea y Guillermo de Torre, o, después, con Fernando Millán, el estridentismo (reflejado, en México, en la obra del chileno Roberto Bolaño, en especial en Los detectives salvajes: Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide y Arqueles Vela), Oliverio Girondo en Argentina, o el concretismo brasileño, donde predomina la forma sobre el color (como en los futuristas de la época vanguardista) o en las pinturas del ruso Kandinsky, y el “letrismo” en lo atinente al uso de las onomatopeyas (lo que la acercaba a lo musical), del rumano Isidore Isou, con el antecedente directo, aunque rupturista, del dadaísmo y el futurismo, cuyos principales exponentes fueron Maurice Lemaître o Gil J. Wolman.

En Uruguay tenemos las obras de Clemente Padín durante la década de los años sesenta o, más recientemente, los textos de Lucía Delbene (para quienes quieran compenetrarse en el tema, un libro fundamental es El manto de las memorias, que es una muestra de poetas y artistas visuales del Río de la Plata, de Lucía Delbene y Marcos Ibarra, del año 2024).

Las obras de Palacio Gamboa

Hay un discurso que evidentemente es político, con una idea múltiple sobre el mundo. Podríamos hablar de una pospolítica. ¿Qué es la pospolítica? ¿Hay algo que pueda estar más allá, o después de la política? Porque la política es todo, incluso cuando se pretende no hacer política. Se trataría, entonces, de las nuevas formas de hacer política, la profusión de imágenes en detrimento del análisis escritural exhaustivo, y los discursos solapados de las redes, con sus fake news, por ejemplo.

En el caso de Vulgaria, hay una reflexión que viene dada desde el título, y una doble significación, como parte de una operación semiológica, que viene de lo “vulgar” (vulgaris). En el prólogo, Juan Angel Italiano nos advierte sobre el interés del autor “en explorar las diversas transformaciones posibles/probables, de la Imagen”, y dice que Palacio Gamboa “propone un viaje por lo intrincado del lenguaje”. Destaca la imaginación y el humor crítico como elementos fundamentales de la obra.

Compuesta de cinco secciones, Radiografías localizadas, El Tercer Mundo o La desmatrización colonial del poder, Sesiones del neuromante, La reinvención de lo político y Apocatástasis, los títulos de los poemas reflejan la imagen por su contrario o por ser complementaria u adversa, y nos da una noción suplementaria sobre lo que dice y sobre lo que no dice.

Un breve repaso nos muestra (entre otras): un mapa de Uruguay cruzado por necrológicas y una oración a San Cono, que nos traslada a un imaginario social-religioso; el logo, familiar, que todos conocemos, de una marca de refresco, en un sentido irónico sobre lo popular; una lata de sopa Campbell´s, que nos retrotrae a Andy Warhol, con la icónica imagen del “Pepe”, creando una condensación de los nuevos con los viejos tiempos y la cultura de masas; la heráldica del escudo nacional con la vaca en el centro, como símbolo de nuestro imaginario colectivo; el recuerdo de Plef y su aún no resuelto caso, asesinado como consecuencia del mensaje de odio, cada vez más visible, que permea nuestra democrática tacita (rota) de plata; los desaparecidos y su peregrinar sobre el limbo de la historia, nunca tan vivos –en la memoria–, y nunca tan muertos –y silenciados– en la historia oficial, deudora de la verdad y la justicia.

Habrá referencias a cuestiones políticas contemporáneas, como la Ley de Urgente Consideración, sintetizada en un arma de la que sale la palabra “ley”, dando a entender su carácter represivo, o “Tierra arrasada”, que fue la táctica militar que utilizó Estados Unidos en Vietnam, luego replicada en Guatemala durante los años ochenta, que nos hace recordar la brutalidad de la guerra; un homenaje a Virginia Brindis de Salas, escritora, periodista y activista afro-uruguaya, primera mujer afrodescendiente en publicar un libro de poesía (Pregón de Marimorena, 1946), amiga de Juana de Ibarbourou, que recibiera el reconocimiento expreso de Gabriela Mistral y de Nicolás Guillén; y, también, una figura moderna de Artigas, disruptiva, que nos interpela sobre las condiciones objetivas y subjetivas de su imagen real.

Otros “poemas” incluyen el objeto parrilla, un elemento que hace a la uruguayez, y, como es algo masivo, se reproduce por efecto mariposa. En “Oda neocontructivista a la represión” hay elementos muy sutiles que implicarían un relato sobre cierta prácticas de tortura, pero las mismas no son tan evidentes. Por otra parte, (des) trata sobre esa especie de mitología (a esta altura) acerca de la admiración y la reproducción del torresgarcismo. “El pan nuestro de cada día” alude, en una imagen enmarañada, al entrevero diario que, cual laberinto, parece indicarnos la necesidad de hacer un esfuerzo casi sobrehumano para lograr seguir viviendo, aquejados de los problemas cotidianos de la sobrevivencia.

En “Transgenización del mundo” el mensaje es claro, el alimento (los peces en este caso) se trasmutan, se deforman, pierden sus cualidades intrínsecas y, a la larga (debemos suponer) nos enferman, nos deforman y nos matan. Entrando en conceptos ideológicos, en “El discurso del fascismo” queda claro que este licúa concepciones y significaciones hasta convertirlas en una especie de pulpa que se transformará, dentro de una picadora de carne, en una masa sanguinolenta donde todo conspira para su fin: ofrecen los despojos del lenguaje asequibles a la “masa”, trivializándolos y despojándolos del verdadero sentido.

En “Teología de la prosperidad” hay una clara referencia, por contigüidad, a la Teología de la liberación, pero, irónicamente, ésta ahora hace surgir –es lo que nos ofrece Palacio Gamboa– una categoría nueva, la felicidad, como si fuera lo más importante que deberíamos tener (y obtener). La satisfacción (inmediata, de ser posible) acude a la sociedad de mercado como panacea, donde las cosas (materiales) pueden hacernos sentir felices. Sin embargo, la virgen que está en el centro, piadosa, nos ofrece el perdón por nuestros pecados y vicios “de origen”.

“Inmigrantes” nos hace llamar la atención sobre un problema extendido –en el tiempo y en el espacio– que, mientras no se resuelvan los conflictos en los países de origen, y no se limite la pretensión extranjera por sus recursos naturales, seguirá existiendo. Este problema esconde una cierta política de despojo y neocolonialismo por parte de los países centrales, o de los que se erigen en policías del mundo. En “It´s only rock´n roll”, por supuesto que la lengua de los Rolling Stones es una de sus marcas, las del rock and roll, pero al agregarle un código de barras, nos indica, claramente, que todo es algo comercial, hasta el ícono mismo, nacido de una época contestataria y fermental en los sesenta.

En “Proceso intelectual”, donde el nombre de Zum Felde aparece destacado, se inscribe como el título de algo que es un borroneado tal que sugiere la dificultad intrínseca, de entender o comprender, cabalmente, dicho proceso intelectual, por ser, justamente, demasiado intelectualizado, evidenciando la falta de herramientas teóricas para su comprensión.

Efectos, defectos y afectos de un mundo en descomposición

En Tunguska, la palabra refiere al aerolito que cayó en 1908 en esa región rusa, hecho que ocurrió entre medio de la primera revolución rusa (la de 1905) y la de 1917, y plantea desde el título un elemento que aglutina, de un modo casi perfecto, la contradicción fundamental de la época: el oscurantismo y la iluminación, lo conservador y lo revolucionario, la religión (o, mejor, la superchería) y la ciencia. Este poemario, realizado en el mismo tono del anterior, nos da la clave en la introducción de Ricardo Boglione, que habla sobre “una hermeneútica arielista para un tiempo pos-verso”. Hay una experimentación verbo-visual, con composiciones “sucias”, aunque la disposición gráfico-espacial es algo diferente. También, el mensaje es más político que el poemario anterior, con “una repolitización de ciertas prácticas vanguardistas”, al decir del propio autor (en una conversación privada).

Repartida en tres secciones, podemos destacar, entre otras: “Árbol de la Vida”, que está compuesto por elementos a medio camino entre palabras, números y símbolos, como si nos quisiera decir que el árbol de la vida, creación que se da en varias culturas, simboliza el orden cósmico y la fertilidad; “Pandaemonacon”, es el principio de que, partiendo del caos inicial, todo desemboca en la estabilización de lo irreductible; en “Transfiguración de la Laguna Negra o el Monte do mana el agua pura, según San Juan de la Cruz”, el agua pura representa la sabiduría, y el conocimiento divino, el tránsito inverso de la luz a la oscuridad; “Transcripción de un sueño de José Gurvich”, uno de los discípulos más torresgarcianos que apela al constructivismo, en este caso algo borroneado que puede leerse, efectivamente, como un sueño; algo sobre el mito de Cthulthu, de Lovecraft; “Después de Gaza escribir poesía es un acto de barbarie”, que, sin nombrarlo, alude al genocidio palestino o, si no gusta el término cuestionado, la verdadera carnicería que se ha desatado sobre su pueblo; en “Umbral crítico” muestra el caos en el que estamos inmersos; “El futuro presente” presenta la unión de los contrarios, al modo de hexagramas del I Ching,  y en “La escisión de la conciencia”, se profundiza entre lo individual y lo colectivo, entre lo interno y lo externo.

En “El hombre es lobo del hombre”, se define lo que desde Plauto, en la obra Asinaria, dice: “el hombre es un lobo para el hombre, no un hombre, cuando desconoce quién es el otro”, y que es complementado por Thomas Hobbes cuando dice que el ser humano actúa por sobrevivencia y competencia, generando una guerra “de todos contra todos”, donde sólo puede triunfar el más poderoso. La frase niega la humanidad benévola, innata, del hombre, según sostenía Rosseau. En “hegeliana”, se nos presenta la dialéctica del amo y el esclavo, y la imagen es bien representativa de esto, ya que un peón de ajedrez se refleja, en un espejo, como si fuera el rey: “lo único peor que ser pobre…”, parece decirnos, “es ser pobre de derecha”.

“Juan Pueblo 2.0” muestra un enunciado sobre la tecnología aplicada a los requerimientos de las masas, porque el puño metálico expresa una lucha digital, de circuitos electrónicos interconectados. Estamos digitados. “Versión trash de la plusvalía. Instalación”, es un foto-montaje de una pared recargada con objetos, cuadros e imágenes de todo tipo más una serie de envases, botellas y recipientes de todas formas y diseños, que nos muestran la superabundancia de lo accesorio y/o lo más o menos inservible.

La “democracia” es algo frágil, como nos muestra la imagen del logotipo que está impreso en las cajas que contienen algo que se puede romper y fractrurar. Y es verdad, como es más fácil destruir que construir, preservarla es primordial. No en vano el quiebre institucional de los setenta nos enseñó que, en Uruguay (y más allá), la democracia, con todo lo imperfecta que pueda ser, es siempre preferible a la dictadura y al fascismo.

En “Argentina mon amour” hay una reflexión, muy uruguaya, que interpela a nuestros primos hermanos del otro lado del charco. La leyenda con que se denigra (y se desea la muerte) a los “asquerosos inmundos libertarios” por parte de los federales, nos trae a colación un trozo de la historia de aquel país, pero, con la asunción de estos nuevos “libertarios” (que no lo son, en el sentido anarquista del término) toma, o puede tomar, otro sentido. La imagen de Rosas es lo suficientemente esclarecedora a estos efectos.

“Aparicion LGBT” se atreve a incluir motivos coloridos (pelo amarillo, pestañas y boca roja, pañuelo violeta) a la figura de Aparicio Saravia lo que, sin duda, va a incomodar a los puristas de la revolución de principios del siglo XX. Recordar la consigna: “aire libre y carne gorda”, a esta altura desactualizada. Y en “Estado de excepción” plantea que, al contrario que en un estado de derecho, se es culpable hasta que se demuestre su inocencia. Es la poesía maldita que intenta justificar el terrorismo de Estado.

Si bien algunas (pocas) imágenes poéticas no quedan del todo claras, los dos libros funcionan adecuadamente para repensar el mundo de otra manera y cuestionar lo que nos es dado desde que nacemos, esa suma cultural que representa, en última instancia, la ideología dominante de la clase dominante.

(Vulgaria, de Martin Palacio Gamboa, Hurí Arte y Edición, 2023, Uruguay, 150 páginas)

(Tunguska, de Martín Palacio Gamboa, Hurí Arte y Edición, 2025, Uruguay, 146 páginas)

 

 

 

(Síganos en Twitter y Facebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA

Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.