Testimonios impactantes; «La Isla» es la infame prisión de El Salvador

 / Es demasiado frecuente escuchar especialmente en América Latina opiniones favorables, sobre «la modélica cárcel de el Salvador», ahora también por un acuerdo (económico) de su presidente, Nayib Bukele y Trump un destino para los emigrados expulsados de EEUU. Aquí los lectores pueden tener un acercamiento en este informe de la periodista, Archontia Katsoura para el  Portal griego  in.gr que titula, «Bienvenidos al infierno»: Testimonios desde la cárcel-infierno para migrantes en El Salvador».

De acuerdo a este informe:Las entrevistas con 16 ex detenidos del Centro de Detención Antiterrorista de El Salvador ofrecen el panorama más completo hasta el momento de las condiciones en la notoria prisión. Un preso fue golpeado hasta quedar inconsciente. Otros salieron de la oscura celda de aislamiento cubiertos de moretones, con dificultad para caminar o vomitando sangre. Otro preso les contó a sus compañeros que lo habían violado.

Algunas descripciones de los detenidos en “La Isla”, la prisión infernal de El Salvador a donde Estados Unidos envía a migrantes venezolanos para su deportación. El Washington Post habló con 16 de las 250 personas que pasaron 125 días en el Centro de Detención de Terroristas de El Salvador (CECOT). La misma prisión también alberga a 14.000 ciudadanos salvadoreños. Muy pocos han sido liberados y pocos han hablado al respecto.

Palizas y horror

Los venezolanos que hablaron con The Washington Post fueron arrestados como parte de la masiva campaña de deportación del presidente estadounidense Donald Trump . Sus relatos tienen mucho en común: en prisión, fueron sometidos a repetidas palizas que los dejaron con hematomas, hemorragias o heridas graves. Las personas con problemas de salud, como diabetes, hipertensión o insuficiencia renal, tenían poco acceso a la atención médica.

Los hombres dormían en literas metálicas, generalmente sin almohadas, en celdas compartidas con luz las 24 horas. Se bañaban o utilizaban el baño a plena vista, sin privacidad. Rara vez salían de sus celdas.

Tortura– Si los relatos de los detenidos son ciertos, es probable que CECOT viole las convenciones de la ONU contra la tortura, de las que El Salvador y Estados Unidos son signatarios. Isabel Carlota Roby, abogada del Centro Robert F. Kennedy para los Derechos Humanos, quien habló con ellos, afirma que Estados Unidos, que pagó al gobierno de Bukele 6 millones de dólares para retener a los venezolanos, podría ser acusado de violaciones de derechos humanos. Esto dependerá de las pruebas, incluyendo el conocimiento que tenían los funcionarios estadounidenses sobre las condiciones de la prisión.

Si se demuestra que la tortura, la detención arbitraria, las desapariciones forzadas y las agresiones sexuales son sistemáticas o generalizadas y conocidas por el gobierno, Estados Unidos podría verse acusado de crímenes de lesa humanidad. Un equipo internacional está preparando un informe sobre El Salvador e investigando si se cometió alguno de estos crímenes. Al menos un miembro del equipo cree que se justifica una investigación penal.

Inmigrantes legales –El periódico descubrió que muchos de los detenidos habían entrado legalmente a Estados Unidos y cumplían activamente con las normas migratorias estadounidenses. Algunos habían huido de la opresión política y la pobreza extrema, y a otros se les había concedido permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos. Al menos dos llegaron a Estados Unidos como refugiados en busca de refugio ante la persecución en Venezuela. Muchos sospechaban que habían sido arrestados y deportados de Estados Unidos únicamente por sus tatuajes.

No sabían a dónde iban- Cuando los subieron al avión en Texas el 15 de marzo, a nadie se le informó a dónde los llevarían. Atados por las muñecas, la cintura y los tobillos, los subieron a tres aviones fletados. Muchos creían que se dirigían a Venezuela. Les prohibieron abrir las persianas. «Se llevarán una sorpresa», les dijo un funcionario de inmigración.

Al llegar y ver la bandera salvadoreña, entraron en pánico. Algunos se negaron a bajar del avión. Un guardia golpeó a una pasajera. Otros fueron pateados, empujados, golpeados y obligados a irse.

Finalmente, las mujeres fueron enviadas de regreso a Estados Unidos porque El Salvador se negó a retenerlas.

«Bienvenido al infierno» – Durante el viaje a la prisión, policías encapuchados les gritaron: «Bienvenidos al infierno». Allí comenzó su calvario.

Les afeitaron el pelo, los desnudaron, les quitaron todo su dinero y sus joyas. Luego los obligaron a arrodillarse, y el director de la prisión les habló: los hombres no tendrían derechos ni abogados, y nunca volverían a ver el sol. Nunca más volverían a comer carne ni pollo.

«La única manera de salir», dijo, según muchos presos, «es en una bolsa negra».

«La forma más pervertida de humillación»- Los venezolanos fueron colocados en celdas, con hasta 20 hombres en cada una. Las paredes de concreto estaban manchadas de sangre seca y sudor. Cada celda tenía 80 camas metálicas apiladas en capas de cuatro. El uso de duchas y baños estaba controlado por guardias y restringido a ciertas horas del día. Sin ventanas ni ventiladores, los presos vivían y comían con el hedor de sus propios excrementos.

Y perdieron la noción del tiempo. Sabían si era de día o de noche solo por la temperatura: calurosa por la mañana, fresca por la noche. No podían ver el sol, pero sí oír la lluvia. Para contar los días, hacían marcas en la pared con las uñas.

«El médico veía cómo nos golpeaban y luego nos preguntaba sonriendo: ‘¿Cómo se sienten?'», dijo uno de los presos. «Era la forma más perversa de humillación».

«Tito se está muriendo»- Cuando Tito Martínez, de 26 años, fue detenido en Estados Unidos, un médico le dijo que tenía insuficiencia renal y que necesitaría un trasplante. Tras repetidas palizas en CECOT, ya no podía levantarse de la cama. Se mojaba y dependía de sus compañeros de prisión para alimentarse.

«Tito se está muriendo», dijeron sus amigos al personal de la prisión. Cuando finalmente recibió tratamiento, el médico le dijo que su riñón solo funcionaba al 20% y que pronto necesitaría diálisis para sobrevivir.

Intentos de suicidio y violaciones – Algunos presos iniciaron una huelga de hambre. Al fracasar, otros intentaron suicidarse atándose sábanas al cuello o usando tubos oxidados para cortarse las venas. Cualquiera que se atreviera a resistirse o desobedecer lo pagaba caro. Un día caluroso, Hernández quiso refrescarse dándose un baño. Olvidó avisar a sus amigos que tuvieran cuidado con los guardias.

Lo llevaron a una celda diminuta con poca luz y abusaron sexualmente de él. Cuando regresó a su celda y les contó a sus amigos lo sucedido, los reclusos se ofrecieron a hablar con el personal. Él los detuvo. Temía que la situación empeorara.

El levantamiento fallido – Aproximadamente dos meses después de llegar al CECOT, los presos, desesperados, rompieron las barras de hierro de sus literas y las usaron para forzar las cerraduras. Decenas escaparon y lanzaron cajas de jabón y jugo a los guardias. Algunos comenzaron a romper las paredes.

Los guardias respondieron al fuego con balas de goma, irrumpieron en las celdas y obligaron a los hombres a arrodillarse con las manos detrás de la cabeza.

«Nos pisaron hasta que ya no los sentíamos», dijo un preso. Y entonces los castigaron. Los trasladaron a otra celda, los esposaron y los golpearon por turnos durante muchas horas.

La visita de extranjeros –Las condiciones solo mejoraron cuando extranjeros visitaban la prisión o cuando funcionarios del gobierno solicitaban fotografías. Poco después de la visita de la Cruz Roja, se distribuyeron Biblias en todas las celdas.

Durante la visita de la secretaría de Seguridad Nacional de EE. UU., Christie Noem, los presos recibieron mejor alimentación, pero también colchones rudimentarios. Cuando un grupo de políticos estadounidenses los visitó, los presos con lesiones visibles fueron trasladados a las celdas más remotas.

En los últimos días de su estancia en CECOT, comentaron los presos, las condiciones parecieron mejorar. Un médico los examinó y les dio pasta de dientes, maquinillas de afeitar y desodorante. Un guardia de la prisión les tomó fotografías. El director les dijo que se cepillaron los dientes.

Regreso a la patria – A las 5 de la mañana del 18 de julio, los subieron a autobuses sin que les dijeran adónde iban. Entonces, un hombre uniformado con una bandera venezolana en una manga subió al autobús. Se dieron cuenta de que regresaban a casa.

En el avión les esperaban hombres vestidos de negro, probablemente oficiales del servicio secreto venezolano.

Antes de reunirse con sus familias, un detenido relató que les pidieron que grabaran un video de agradecimiento al gobierno venezolano. Un detenido, que habló bajo condición de anonimato, dijo que le advirtieron que si escapaba de nuevo y era deportado a Venezuela, podría ser acusado de traición.

Algunos, a pesar de haber huido de Venezuela, expresaron su sincera gratitud a Maduro por haber negociado su liberación. Otros dijeron que volverían a Estados Unidos, quizás una vez que Trump deje el cargo. Pero una persona lo descartó. «El sueño americano», dijo, «se ha convertido en una pesadilla».

(Síganos en Twitter y Facebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA

Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.