Washington ordena hacer lawfare

Estados Unidos ordena a las embajadas que se unan contra la ‘hostilidad’ extranjera – y usen la X para ‘contrarrestar la propaganda antiestadounidense’

Un cable. firmado por Marco Rubio y visto por The Guardian, sugiere que el personal trabaja con la unidad de operaciones psicológicas del Pentágono.

Estados Unidos ha ordenado a todas las embajadas y consulados estadounidenses del mundo lanzar campañas coordinadas contra la propaganda extranjera y respalda la X de Elon Musk como una herramienta «innovadora» para ayudarlo.

El cable, firmado el lunes por el secretario de Estado, Marco Rubio, y obtenido por The Guardian, también sugiere que las embajadas y consulados colaboran con la unidad de operaciones psicológicas del ejército estadounidense para abordar el problema de la desinformación desenfrenada. Expone un conjunto amplio de instrucciones sobre cómo el personal de la embajada debe resistir lo que describe como esfuerzos coordinados en el extranjero para socavar los intereses estadounidenses en el extranjero.

Esto ocurre en un momento en que Estados Unidos está en guerra con Irán, cuyo gobierno ha gestionado durante décadas uno de los aparatos estatales de desinformación más sofisticados y prolíficos del mundo, y mientras las operaciones de influencia rusa y china continúan dirigidas contra aliados estadounidenses en Europa, Asia y América Latina.

El cable instruye a esas embajadas y consulados a perseguir cinco objetivos generales: contrarrestar mensajes hostiles, ampliar el acceso a la información, exponer el comportamiento adversario, elevar las voces locales que apoyan los intereses estadounidenses y promover lo que llama «contar la historia de América». Se les pide a las embajadas que recluten influencers locales, académicos y líderes comunitarios en el extranjero para transmitir mensajes de contrapropaganda, un enfoque diseñado para que las narrativas financiadas por Estados Unidos parezcan orgánicas localmente en lugar de dirigidas centralmente.

«Estas campañas buscan trasladar la culpa a Estados Unidos, sembrar división entre aliados, promover visiones alternativas del mundo contrarias a los intereses estadounidenses e incluso socavar los intereses económicos y las libertades políticas estadounidenses», dice el cable. «Utilizando plataformas digitales, medios controlados por el Estado y operaciones de influencia, suponen una amenaza directa para la seguridad nacional de Estados Unidos y alimentan la hostilidad hacia los intereses estadounidenses.»

Cabe destacar que el cable ordena a las oficinas diplomáticas que coordinen su trabajo con «las Operaciones Psicológicas del Departamento de Guerra» – la unidad militar más conocida como Miso, o Operaciones de Apoyo de Información Militar, anteriormente Psyop, que forma parte del Pentágono.

Un portavoz del Departamento de Estado dijo al Guardian que Sarah B Rogers, subsecretaria de diplomacia pública nominada en marzo, había hecho de la lucha contra la propaganda extranjera «antiestadounidense» «una máxima prioridad», y que el departamento adoptaría «una postura firme sobre este pernicioso asunto» aprovechando «al máximo todas las herramientas de nuestro arsenal diplomático».

El portavoz no abordó directamente el respaldo del cable a X ni su directiva de coordinarse con las unidades de operaciones psicológicas militares.

El Departamento de Estado también señaló que Rogers ya había llamado la atención por un informe separado al Congreso que identificaba a Code Pink y a varias otras organizaciones activistas de izquierdas como vectores de operaciones de influencia china dentro de Estados Unidos.

No es común que el Departamento de Estado combine abiertamente la diplomacia pública con operaciones psicológicas militares. Pero los intentos de contrarrestar la desinformación extranjera no son nuevos, aunque administraciones anteriores la financiaron a través del Global Engagement Center, que perdió su financiación justo antes de que Donald Trump regresara al cargo y se convirtió en el ejemplo perfecto de la supuesta censura del discurso conservador, aunque su misión siempre había sido atacar la desinformación extranjera fuera de Estados Unidos.

El año pasado, el FBI disolvió su grupo de trabajo sobre influencias extranjeras y el departamento de Estado cerró el centro de Manipulación e Interferencia de Información Extranjera.

El cable también respalda la plataforma X de Elon Musk por su nombre – concretamente su función Community Notes – como un instrumento «innovador» y «colaborativo» para eliminar la desinformación en «contrarrestar operaciones de propaganda antiestadounidenses sin comprometer la libertad de expresión ni la privacidad».

Ese respaldo llega mientras la Unión Europea ya ha multado a X 120 millones de euros (137,5 millones de dólares) bajo su Ley de Servicios Digitales por prácticas engañosas —la primera multa de este tipo bajo la ley— y ha abierto nuevas investigaciones sobre las herramientas de IA y los algoritmos de recomendación de la plataforma.

Musk, que es propietario de X, tuvo un influyente papel asesor especial en la administración Trump a través del llamado departamento de eficiencia gubernamental (Doge).

El cable instruye al personal de la embajada para que se asegure de que la ayuda exterior estadounidense esté visiblemente marcada, ordenando a los puestos consulares que usen una «marca prominente y con bandera avanzada» para que las audiencias extranjeras sepan cuándo llega ayuda o programación del gobierno estadounidense.

También se ordena a las oficinas y embajadas de todo el mundo que aumenten la disponibilidad de noticias internacionales y análisis independientes traducidos a lenguas locales, encargando en la práctica a las embajadas convertirse en centros de distribución de medios en lenguas extranjeras en países donde, señala el cable, «la propaganda antiestadounidense es omnipresente o donde la información está restringida».

Más de 700 «espacios americanos» —los centros culturales, bibliotecas y centros de intercambio que el gobierno estadounidense financia en países de todo el mundo— serán reposicionados bajo la guía como plataformas para información sin censura y promovidos explícitamente como «zonas» de libertad de expresión.

(Síganos en Twitter y Facebook)
INGRESE AQUÍ POR MÁS CONTENIDOS EN PORTADA

Las notas aquí firmadas reflejan exclusivamente la opinión de los autores.